Letra da Música: Donde Comiezan Las Guerras (Tradução) - Vico C

Donde Comienzan Las Guerras
» Vico C
vemos a un hombre,
castigando a una persona de manera horrorosa
y esa persona resulto ser
nada mas y nada menos que su esposa
vemos a un niño con un arma perforando,
todo el cuerpo de su padre
pues se canso de tanto abuso
y salio en defensa de su madre
vemos a un joven atacando a su amigo
por un kilo de cocaina
pues en el negocio de la droga,
la traicion y la codicia es la rutina
vemos a un pueblo que se ahoga en la violencia
y se pregunta ¿hasta cuando?
porque no sabe verdaderamente
donde su problema esta empezando
y nos escondemos,
para no comprometernos
y culpamos a la gente,
culpamos presidentes
y sistemas de gobierno
pero cambiandome a mi mismo
es como traigo paz a mi tierra
porque es en el corazon
donde comienzan las guerras
es en el corazon
donde comienzan las guerras
vemos tambien a un policia
dando golpes a un joven inocente
porque este barrio baila mucho
escucha rap y su dialecto es diferente
vemos al que rie con todos
pero odia a los que tienen piel obscura
y aunque no quiere deciaria eliminar
al que no tenga su blancura
vemos rebeldes que quieren
cambiar al mundo
a fuerza de valasos
por eso niegan la existencia
de un Supremo que puede guiar sus pasos
pero la historia de este mundo
a confirmado que no hay otro camino
que el que empezar a construir
en el hogar, bajo la voz de un Ser divino
pero nos escondemos,
para no comprometernos
y culpamos a la gente,
culpamos presidentes
y sistemas de gobierno
pero cambiandome a mi mismo
es como traigo paz a mi tierra
porque es en el corazon
donde comienzan las guerras
es en el corazon
donde comienzan las guerras
.....no fue por culpa de politicos
lo guerrillero y rebelde que fui
en realidad fue por el odio
y toda la maldad que habia dentro de mi
es en el corazon
donde se construyen los planes de ataque
las ganas de tomar posesion de lo ajeno
es lo que trae las masacres
escucha lo que te digo
escucha lo que te digo
son muchos lo que dicen traer buen ejemplo
por eso es que yo vivo
por eso es que yo vivo
de una forma transparente y sincera
por que mi cambio a sido
por que mi cambio a sido
cuando lo aplique desde adentro hacia afuera
sobre toda cosa guardada guarda tu corazon por que de el mana la vida...

Onde Começam As Guerras - Vico C

Vemos um homem
Torturando uma pessoa de maneira horrorosa
E essa pessoa resultou em ser
Nada mais e nada menos que sua esposa
Vemos um menino com uma arma perfurando,
Todo o corpo de seu pai
Pois se cansou de tanto abuso
E saiu em defesa de sua mãe
Vemos um jovem atacando seu amigo
Por 1 kg de cocaína
Pois no negócio das drogas,
A traição e a cobiça é a rotina
Vemos um povo sufocado pela violência
E que se pergunta: Até Quando???
Porque na verdade não sabem
Onde este problema esta começando

Então , nos escondemos...
Para não nos comprometermos
E culpamos as pessoas,
Culpamos presidentes
E sistemas de governo
Mas mudando a mim mesmo
É como trago paz a minha terra
PORQUE É NO CORAÇÃO
ONDE COMEÇAM AS GUERRAS

Vemos também a polícia
Batendo em um jovem inocente
Porque mora em uma periferia
Escuta rap e seu dialeto é diferente
Vemos os que riem com todos
Mas que odeiam os que tem pele escura
E mesmo não querendo, desejariam eliminar
Os que não tem sua "brancura"
Vemos rebeldes que querem
Mudar o mundo
A força de balassos
Por isso negam a existência
De um supremo que pode guiar seus passos
Mas a história desse mundo
Comfirmou que não há outro caminho
Sem ser o que você começa a construir
Um repouso, debaixo da voz de um ser divino

Então , nos escondemos...
Para não comprometermos
E culpamos as pessoas,
Culpamos presidentes
E sistemas de governo
Mas mudando a mim mesmo
É como trago paz a minha terra
PORQUE É NO CORAÇÃO
ONDE COMEÇAM AS GUERRAS

Não foi por culpa de políticos
O guerrilheiro e rebelde que fui
Na verdade foi pelo ódio
E toda a maldade que havia dentro de mim
É no coração...
Onde se constroem os planos de ataque,
A vontade de tomar conta de outros territórios
É o que traz os massacres
Escuta o que te digo
Escuta o que te digo
São muitos os que dizem trazer bom exemplo
Por isso é que eu vivo
Por isso é que eu vivo
De uma forma transparente e sincera
Porque minha mudança foi feita
Porque minha mudança foi feita
Quando apliquei isso de dentro pra fora
Sobretudo guarda teu coração!!!
Por que dele emana a vida!!!