Letra da Música: Het einde van de Tweede Wereldoorlog - Vincent Bijlo

Op het strand. Ik ben zeven en mijn moeder en broertje kwijt
Ik ben bang en ik hoor Duits. Nou, dat is hetzelfde eigenlijk
Rondom mij is lillend Duits vlees. Ik loop tegen een Duitse buik op
Wirtschaftswunderbuiken noemde mijn vader die. Mijn vader had het niet zo op
Duitsers
Ik grijp een Duitser bij zijn schinken
"Wie sitzt das nun eigentlich mit dem Krieg? Ik heb een trauma hoor je dat? Ik
ben van de vierde generatie, maar daar krijg je geen uitkering voor. Der Krieg
Kinkel"
O nee, Kinkel, die had je toen nog niet. Nou je had ze wel, alleen, ze waren nog
gewoon boer, geen minister
De duitser draait zich om en antwoordt met een wedervraag: "Wil je misschien een
ijsje?" Hij zei ijsje, hoorde je dat. Een Duitser, ijsje
Dat strookte nou niet bepaald met het beeld dat mijn ouders mij van dit volk met
de paplepel hebben ingegoten
Ik kan het niet aannemen, dat zou collaboratie zijn en zeg daarom ferm
"Sodemieter op met je ijs, Duitser."
Ik ga maar in de zon liggen op het strand. Dat kan ook niet meer gewoon, zonnen
op het strand. Heb je eindelijk eens een dag mooi weer en je ligt nog geen
seconde in het zand of er komt een bus met werkloze dermatologen langs: "Weet u
wel dat dat heel gevaarlijk is, liggen in de zon, daar kunt u huidkanker van
krijgen, wist u dat wel."
Weet je wat mij is opgevallen? Tegen Duitsers zeggen die mensen van die
kankerbus niets. Laten ze gewoon liggen. Want een goeje Mof is een

Jezus, dat jullie dat zomaar afmaken
Maar als ik zeg: "Een goeje Turk is een...?", dan hoor je niks. Omdat iedereen
in zijn broek schijt om voor fascist te worden uitgemaakt. Terwijl die Turken
net zo goed of fout zijn als die Duitsers, kijk maar naar Koerdistan. Maar met
Duitsers mag het blijkbaar wel, en dat komt, volgens mij, door de oorlog
Ja. Dat is een heel nieuw inzicht. Ik zal even mijn trauma uitleggen. Ik ben
opgegroeid met de oorlog. Mijn ouders hebben niet gevangen gezeten, ze zijn
geen dierbaren verloren, ze hebben niet in het verzet gezeten, daar waren ze
nog veel te klein voor, ze hebben hem gewoon meegemaakt, de oorlog. En het
besef, dat zij leefden terwijl miljoenen werden vergast, dat is iets, waarover
zij nooit konden ophouden zich te verbazen
Zes miljoen: elke keer als mijn vader het zei, klonk het, alsof ik dit cijfer
voor het eerst hoorde, zes miljoen. Bij ons thuis was de oorlog er altijd. Elke
dag werd je wel met de oorlog geconfronteerd
Al was het alleen maar door de stank van verrotte etenswaren in de keuken
moeder bewaarde alles. Een tic die ze van de hongerwinter had overgehouden
Uiterste verkoopdata werden door haar met minstens een jaar verlengd
Regelmatig ontploften er bij ons thuis in de ijskast bekertjes vruchtenyoghurt
Dan dacht vader dat het weer oorlog was
De oorlog was er altijd. Als Duitsers je de weg vroegen dan wees je ze de
verkeerde kant uit
Vader had ons bevolen bij zulk soort gelegenheden de volgende tekst uit te
spreken: "U gaat hier rechtsaf de Churchillaan op, dan gaat u links de
Rooseveltlaan in, tot u uitkomt op het Montgocabareteryplein, dan kunt u achter
het Jaltamonument uw BMW parkeren, en dan bevindt u zich op loopafstand van het
Anne Frankhuis."
Toch heb ik Duits als eindexamenvak op de middelbare school gekozen, mijn vader
mocht dat niet weten. Naamvallen oefenen, dat deed ik in de kelder
Dat was dezelfde kelder, waar mijn vader gedurende de bange oorlogsdagen met
een vergiet op hun kop naar radio Oranje had zitten luisteren. Met dit verschil
dat ik ten aanzien van de Duitse woordjes het vergiet niet op maar in mijn kop
had zitten
Mijn vader kwam er toch achter. Hij is de kelder binnengevallen en heeft al
mijn Duitse leerboeken geconfisceerd en in de open haard geflikkerd

Terug naar het strand. Ik ben zeven, Vlieland 1972. Er is nog niks gebeurd op
dat strand. Ja, ik heb een bal tegen mijn kop gekregen en iemand heeft me
geprobeerd te onthoofden met een frisbee. Ik heb een ongelofelijke dorst
gekregen. Ik had eigenlijk gewoon dat ijsje moeten nemen van die Duitser, dan
had ik een raket genomen, er waren nog geen magnums
Dat gezeik over die oorlog, daardoor heb ik toch mooi mijn raket door mijn neus
laten boren. Hij ligt nog achter me, die mof
Zal ik het hem gewoon vragen
"Eis!"
Je moet ze gewoon cocabaretanderen dat doen zij ook altijd
"Ja," zegt hij, "your eyes are very bad."
"Nee joh, lul, ik praat geen Engels, ik praat Duits. "Ich will eis."
"Nein."
"No, only one."
En verdomd, twee minuten later heb ik een raket te pakken. De vrede tussen mij
en de Duitser is een feit. We sluiten een pakt, de vrede van Vlieland
De Duitser en ik, wij zijn een gesprek begonnen over goed en kwaad. Ik ben
zeven en zo geprogracabareteerd dat ik Duitsers niet aardig vind en de rest
wel. Hij vertelt van Japanners en Italianen, die ook fout waren in de oorlog
Het wil maar moeilijk tot mijn kinderbrein doordringen. Alleen moffen toch
alleen moffen
"Nee," zegt hij, "iedereen was en is fout. De Chinezen, de Tibetanen, de
Russen, de Afghanen, de Vietnamezen, de Amerikanen, de Cubanen, de
Noordkoreanen, de Zuidkoreanen, de Noordjemenieten, de Zuidjemenieten, de
Serviers, de Kroaten, de Hutu's, de Tut- si's, iedereen is fout. Der Mensch ist
den Menschen ein trauriges Ungeheuer"
"Ha", denk ik, "dat is Reiner Maria Rilke", ik ben zeven
"Is iedereen fout?" "Ja, iedereen." "O ja joh?" "Ja, iedereen." "Nee joh."
"Jawel" "Nee joh" "Jawel" "Nee joh" "Jawel", en dat sleept zich nog zo'n drie
kwartier voort, en we bestellen nog een raket
"Nee joh" "Jawel" "Nee joh" "Jawel", en we bestellen nog een chocoladecornetto
"Nee joh" "Jawel" "Nee joh" "Jawel" "Met nootjes" "Nee joh" "Jawel" "Nee joh"
"Jawel" "Zonder nootjes"
"Nee joh" "Jawel" "Nee joh" "Jawel", en op dat moment voegt een Noordvietnamese
loempiaverkoper zich bij ons
"Roempia's, roempia's, rekkele roempia's!"
"Ha, Noordvietnamese loempiaverkoper," zegt de Duitser. "Je komt als geroepen
Ik heb een interessant vraagje aan je. Wie waren er fout in Vietnam?"
"De Zuidvietnamezen," zegt de Noordvietnamese loempiaverkoper. "Ja, en wie nog
meer?" "O, de Amerikanen."
"Juist," knort de Duitser tevreden. En op dat moment spoelt er een
Zuidvietnamese bootvluchteling aan
"Woempia's, woempia's, wekkere woempia's!"
"Ha Zuidvietnamese bootvluchteling, je komt als geroepen," zegt de Duitser. "Ik
heb namelijk een interessant vraagje aan je. wie waren er fout in Vietnam?"
"De Noordvietnamezen." "Ja, en wie nog meer?" "O, de Russen."
De Duitser roept: "Zie je nou wel, iedereen is fout, iedereen is fout. De mens
is dom en leert nooit van de geschiedenis."
Dat laatste had hij beter niet kunnen zeggen. hij wordt getroffen door een
frisbee, wankelt en zakt in elkaar. Ik roep om hulp. De reddingsbrigade is
vlakbij maar wil niet helpen, het is niet in het water gebeurd
De EHBO is ook vlakbij maar wil ook niet helpen, het was geen ongeluk, eerder
geluk, zeggen ze
Er komen steeds meer mensen om ons heen staan. Ze lachen, klappen en juichen
Blikjes Heineken worden over hem leeggespoten, een bifiworstje in zijn reet
gestopt. Enkelen beginnen zand over hem heen te gooien
Ik probeer hem weg te slepen want ik heb medelijden, maar het lukt me niet, ik
mag dan wel wijs zijn voor mijn leeftijd, ik blijf zeven
Iedereen is weg. Ik blijf zitten bij de gevelde Duitser. Net dacht ik nog dat
hij dood was, maar nu hoor ik boven het geruis van de branding uit zijn
gorgelende adem. In de verte rocabaretelt de donder. We moeten hier weg
Ik schud aan de Duitser, het bifiworstje valt uit zijn reet
Hij begint te bewegen en komt langzaam overeind. Valt, probeert het nog een
keer en blijft dan wankel staan, steunend op mij
Ik ben zeven
"Waar moet je heen, Borschen," vraagt de Duitser. Ik vertel hem waar het
idyllische huisje staat waar wij de vakantie doorbrengen. Ik kan het alleen
niet vinden, je moet een drukke weg oversteken en dan langs prikkeldraad in de
duinen
Hij zegt: "hab' kein angst. Geh nicht durch die bose Strasse wo die schonen
Augen wohnen." "Ha, dat is Heinrich Heine" denk ik
Ik ben bijna acht. De dichtregel heeft veel van zijn krachten gevergd. Op de
top van het eerste duin zakt de Duitser weer in elkaar, maar we moeten verder
want het onweer nadert. Als de eerste druppels vallen gaan wij het idyllische
huisje binnen. Een Duitser heeft mij thuisgebracht
Mijn familie schrikt van het Duitse wrak, dat zo uit de slag om Stalingrad
lijkt te komen. "Mag hij zich douchen?" vraag ik. "Goed," zegt mijn moeder
"Maar kaal scheren hoeft niet!", roept mijn vader
Niemand lacht. Even later komt de Duitser melden dat "das Auglein des
Duschenkopfs nicht auf der Stange passt." "Dat komt door dat verdacabarette
klere-Europa!" buldert mijn vader. De Duitser is het hier volledig mee eens en
het ijs is gebroken
Blikjes Heineken worden opengetrokken en de Bifiworstjes verschijnen op tafel
De kinderen zijn verbaasd. De stecabareting wordt steeds vrolijker. Dan
begrijpen wij, dat onze ouders de Duitser dankbaar zijn, dat hij mij weer
veilig heeft thuisgebracht
Als wij naar bed moeten, hebben ze het over vogels kijken, en ze spreken af
elkaar volgend jaar in het Schwarzwald te ontmoeten. De Tweede Wereldoorlog is
voorbij