Letra da Música: Laugh Away (Tradução) - YUI

Olhando para o céu, vi as nuvens dos aviões se apagando no amanhã
Porém eu continuava a andar de bicicleta sem parar

Eu simplesmente quero chegar naquele céu
Sinto que algum dia vou conseguir alcançá-lo

Não posso fugir, fugir
Dos meus sentimentos, fugir, fugir
E para não perder tudo isso...
Estico os meus braços

Sofri por coisas pequenas
Mas agora penso que devo mudar
No perfume do começo da primavera
As flores de sakura que se vangloriam florindo
Não quero perder isso nunca

Certo?
Apenas sorrindo, sorrindo
Mesmo distante, sorrindo
Apenas sorrindo, sempre sorrindo

Em cima da colina, respirei fundo e avistei a cidade
Talvez consiga enxergar a sua casa de lá

Uma vez você disse que o mar era logo depois da janela
Por isso será que é mais ou menos ali?
Eu estou me sentindo igualmente agora...

Transbordará, fugindo, fugindo
Os meus sentimentos, fugindo, fugindo
E para não derramá-los,
Estiquei os braços

Sofri por coisas coisas pequenas
Mas agora penso que devo mudar
A paisagem que se espalha na frente dos meus olhos
Senti que não posso esquecer
Não quero perder isso nunca

Não tem importância, não tem importância
Quando estiver triste, yeah yeah
Quero vir aqui
E ser soprada pelo vento

Porque eu quero ver o seu pequeno sorriso
E assim continuar em frente, yeah

No perfume do começo da primavera
As flores de sakura que se vangloriam florindo
Não quero perder isso nunca
Né?

Apenas sorrindo, sempre sorrindo