Goretti e Leal batem boca na rua - Resumo de Tempos Modernos

Niemann afirma que seria mais fácil interditar Leal se Nelinha concordasse, mas Goretti acha impossível. Iolanda diz a Leal que ele não precisa mais de enfermeira e ele aceita que ela volte a cuidar exclusivamente das Marias. Nelinha contempla sua casinha ao lado de Zeca.

Gaulês tenta disfarçar o ciúme de Bicalho enquanto Mariska e Maria João se empolgam com o jogador de futebol. Bodanski vende o tônico adelgador para uma cliente e Dodô desconfia. Faustaço se insinua para Iolanda, que reage indignada.

Ditta se anima com a ideia de dar aula em uma ONG e diz a Justine que vai convidar Led e Jannis para participarem do projeto. As Marias preparam um jantar para Leal e Iolanda. Nelinha leva Zeca ao observatório e o apresenta a Renato.

Goretti surge na escola de dança de Hélia e pede para Nara ensiná-la a dançar. Leal conversa com Iolanda quando resolve tirá-la para dançar e é surpreendido por Hélia. O encontro amoroso de Gaulês é um fracasso.

Nara aceita ajudar Goretti oferecendo secretamente aulas de dança. Leal tenta desfazer o mal-estar com Hélia e avisa que Iolanda não cuidará mais dele. Led sai apressado de casa e Ramón fica intrigado.

Led aceita participar da ONG, mas alerta que seu pai não pode saber. Niemann vê Leal saindo com a família e planeja estragar o passeio. Ramón desconfia de que seus filhos estejam lhe escondendo algo e pressiona Jannis.

Renato convida Nelinha, Zeca e Nara para um jantar. Goretti interrompe o passeio do pai e leva as filhas embora, deixando Leal abatido. Led fala do projeto de Ditta para Jannis e ela incentiva o irmão a revelar ao pai seu interesse por música clássica.

Goretti marca sua primeira aula com Nara. Maria Eunice flagra o pai vendendo sua fórmula emagrecedora e fica arrasada. Niemann vai à casa de Leal e finge que está lhe oferecendo apoio.