Letra da Música: I Tried So Hard (Tradução) - Akon

Eu Tentei

[Krazie]
Bone Thugs..Akon..yea..

[Wish]
Bone Thugs Akon yeah
Você sabe que nada vem fácil, você tem que tentar de
verdade, tentar muito
Eu tentei tanto, mas eu acho que eu tenho que tentar
mais.

[Refrão]
[Akon]
Eu tentei tanto, parece que não dá pra sair dessa
miséria
Mano, eu tentei tanto, mas sou sempre uma vitima
dessas ruas
Não é minha culpa, porque eu, tento fugir, mas esse
problema me persegue
E eu continuo tentando tanto, esperando que um dia
eles venham e me resgatem
Mas antes disso, eu estarei aqui bem aqui, chuva,
chuva com neve, granizo, neve (neve com granizo)
Mas antes disso, eu estarei bem aqui com o meu esforço
pra ganhar uma grana (ganhar grana)

[Krazie]

Primeiramente, deixa eu explicar que eu sou só um
homem negro
E eu venho do lado negro, então eu estou tendo
problemas pra me manter mano
Minha mente está acelerada, eu nem mesmo sei o que
estou perseguindo ainda
Dentro e fora dos relacionamentos, eu estou começando
a ver que as complicações estão aonde eu estou
Mas eu me rendo, e rezo, para que você me ajude nesse
problema
Eu pensei que tinha razão, mas eu estou totalmente
errado, mas novamente
Eu estava cego demais para enxergar
Eu estava na contra-mão perseguindo meu sonho
E parece que quando a fama e o dinheiro vieram, eles
me conquistaram
Fui a loucura, (agora,agora) agora eu estou
desgastado, tentando apagar isso
Mas não posso, porque o drama só aumenta
E eu venho quebrando a cara, me livrando dessas
merdas.
até hoje.

[Refrão]
[Akon]
Eu tentei tanto, parece que não dá pra sair dessa
miséria
Mano, eu tentei tanto, mas sou sempre uma vitima
dessas ruas
Não é minha culpa, porque eu, tento fugir, mas esse
problema me persegue
E eu continuo tentando tanto, esperando que um dia
eles venham e me resgatem
Mas antes disso, eu estarei aqui bem aqui, chuva,
chuva com neve, granizo, neve (neve com granizo)
Mas antes disso, eu estarei bem aqui com o meu esforço
pra ganhar uma grana (ganhar grana)

[Layzie]
É como se eu estivesse dando cinco passos pra frente,
e dez passos pra trás
Tentando continuar na luta, mas parece que eu não
consigo me manter
E continuo fugindo dos únicos que disseram que me amam
muito
Como eu pude criar essa distância, sendo que deveria
deixá-los bem perto ? E, uh,
Eu não sei, mas estou aqui lutanto contra demônios, e
E como se tivesse uma maldição, não deixando eu em
livrar dessa parte de Cleveland, e
Deus, você poderia me ajudar? e parar essa dor
Eu continuo magoando minha família,
Roubando e apostando, bebendo e brigando
E perdendo a noção do que eu deveria fazer
É difícil de controlar, porque todo dia é uma disputa,
e mano
E eu estou me perdendo, não posso perder equilíbrio, e
estou tentando não ficar com medo

[Refrão]
[Akon]
Eu tentei tanto, parece que não dá pra sair dessa
miséria
Mano, eu tentei tanto, mas sou sempre uma vitima
dessas ruas
Não é minha culpa, porque eu, tento fugir, mas esse
problema me persegue
E eu continuo tentando tanto, esperando que um dia
eles venham e me resgatem
Mas antes disso, eu estarei aqui bem aqui, chuva,
chuva com neve, granizo, neve (neve com granizo)
Mas antes disso, eu estarei bem aqui com o meu esforço
pra ganhar uma grana (ganhar grana)

[Wish]
Eu vejo as coisas não mudarão (não mudaram), eu estou
preso no jogo
Mesmo quando eu tento sair, algo me puxa de volta mano
(puxa de volta mano)
Me quer, fazendo trabalho sujo,tô tão acostumado com
esse dinheiro roubado
Que não sei o que é trabalho honesto
Estudei nas ruas, vários sabem o que eu quero dizer
Ladrões que começaram antes de nós, eu tento fazer
isso sempre
então nós nunca desistimos, nunca, até o sol nascer
Tenho que fazer isso, sem, sem desistir
sem amar
Hoje, nos jogos que eles jogam, temos que dar duro pra
conseguir o que quisermos
Se você falhar.