Letra da Música: Think (Tradução) - Aretha Franklin

Think
Aretha Franklin

You better think (think)
Pense bem (pense)
Think about what you're tryin' to do to me
Pense sobre o que você está tentando fazer comigo
Think (think-think) let your mind go
Pense (pense-pense), deixe sua mente te levar
Let yourself be free
Deixe-se ser livre

Let's go back - let's go back
Vamos voltar - vamos voltar
A let's go way on to way back when
Vamos pegar o caminho de volta quando
I didn't even know you
Eu ainda não te conhecia
You couldn't a been too much more than ten (just a child)
Você tinha pouco mais de dez anos (apenas uma criança)
I ain't no psychiatrist
Não sou psiquiatra
I ain't no doctor with degrees
Não sou doutor com mil diplomas
But it don't take too much I.Q.
Mas não precisa ter muito QI
To see what you're doing to me
Para ver o que você está fazendo comigo
You better think (think)
Pense bem (pense)
Think about what you're tryin' to do to me
Pense sobre o que você está tentando fazer comigo
Yeah, think (think-think)
Sim, pense (pense-pense)
Let your mind go, let yourself be free
Deixe sua mente te levar, deixe-se ser livre
Oh freedom (freedom)
Oh liberdade (liberdade)
Let's have some freedom (freedom)
Vamos ter um pouco de liberdade (liberdade)
Oh freedom
Oh liberdade
Yeah, freedom (yeah)
Sim, liberdade (sim)
You got to have freedom (freedom)
Você precisa ter liberdade (liberdade)
Oh freedom (freedom)
Oh liberdade (liberdade)
You need you some freedom
Você precisa pra você um pouco de liberdade
Oh freedom
Oh liberdade
Oh ya got to have
Ah, sim, tem que ter
Hey! think about it
Ei! Pense nisso
You! think about it
Você! Pense nisso
There ain't nothin' you could ask
Você não pode questionar mais nada
I could answer you but I won't (I won't)
Eu até podia responder, mas não vou
But I was gonna change ya, I'm not
Mas eu não vou mudar você, eu não
If ya keep doin' things I don't (don't)
Se você continuar agindo assim, não vou (não vou)
You better think (think)
Pense melhor (pense)
Think about what you're tryin' ta do to me
Pense sobre o que você está tentando fazer comigo
(What you're tryin' to do to me)
(O que você está tentando fazer comigo)
Oh-oh-oh think (think)
Oh, pense (pense)
Let your mind go, let yourself be free
Deixe sua mente te levar, deixe-se ser livre
People walk around everyday
As pessoas andam por aí todos os dias
Playin' games and takin' scores
Jogando e marcando pontos
Tryin' to make other people lose their mind
Tentando que outras pessoas percam a cabeça
Well, be careful you don't lose yours
Bem, tenha cuidado para não perder a sua
Ooh think (think)
Oh, pense (pense)
Think about what you're tryin' to do to me
Pense sobre o que você está tentando fazer comigo
Woo-hoo, think (think)
O ou, pense (pense)
Let your mind go, let yourself be free
Deixe sua mente te levar, deixe-se ser livre
You need me (need me)
Você precisa de mim (precisa de mim)
And I need you (don't cha' know)
E eu preciso de você (você bem sabe)
Without each other
Um sem o outro
There ain't nothin' we two can do
Não há nada que a gente possa fazer
Oooh yeah, think about it, baby
Ah, sim, pense nisso, baby
(What 'cha tryin' to do to me, think)
O que você está tentando fazer comigo, pense
Better go baby, think about it right now
É melhor eu ir, baby, pense nisso agora
Yeah, right now (tell about - forgiveness)
Sim, agora (fale sobre – perdão)
Woo, right now (tell about - forgiveness)
Uuu, agora (fale sobre - perdão)
Hey, right now (tell about - forgiveness)
Ei, agora mesmo (fale sobre – perdão)
I need to change your mind (think about it)
Eu preciso mudar sua cabeça (pense nisso)
Baby, baby, baby
(Tell about it - forgiveness)
(fale agora sobre isso – perdão)
Woo, tell about it baby (tell about - forgiveness)
Uuu, fale sobre isso baby (fale sobre – perdão)