Letra da Música: On Your Mark (Tradução) - Chage and Aska

Na sua Marca

E, então, nós dois,
com nosso sorisso habitual e gestos corporais
nós tiramos a poeira presa às nossas roupas.
A moeda, deixando esta mão,
sem um som, irá cair e rolar
e nunca mais voltará.
Eu e você, lado a lado,
somos como um par de bicicletas
perseguindo após o entardecer.
Na sua marca
Todo o tempo que nós gastamos em nosso caminho,
nós somos aborrecidos por aquele frio trivial.
Na sua marca
Razão porque eu não desisto, é que toda vez
que nos olhamos
para a ponte que leva aos nossos sonhos,
nos sentimos capazes de atingir o topo.
E, então, nós dois,
no pequeno espaço vazio entre nossos
corações, nó afastamos um do outro,
a pequena quantidade de críticas que chove
em nós.
Não há resposta clara, e ainda isso parece
ser a resposta...
É como alguém lendo as horas a partir de um
relógio sem ponteiros.
Você e eu, nós somos muito jovens,
para admitir que alguém nesse mundo
pode ser assim.
Na sua marca
Todo o tempo que nós gastamos em nosso caminho,
nós somos aborrecidos por esse frio trivial.
Na sua marca
A razão porque nós não perdemos os nossos
espíritos,
é que toda vez nós buscamos ajuda no
coração dos nossos sonhos,
nós chamamos e respondemos um ao outro.
Oh... e, então, nós dois.