Letra da Música: What's This? (Tradução) - Danny Elfman

O que é isso? O que é isso?
Há cor em todo lugar
O que é isso?
Há coisas brancas no ar
O que é isso?
Não acredito nos meus olhos
Devo estar sonhando
Acorde, Jack, não é justo
O que é isso?

O que é isso? O que é isso?
Tem algo muito errado
O que é isso?
Há pessoas cantando músicas

O que é isso?
Há ruas estão alinhadas com
Pequenas criaturas rindo
Todos parecem tão felizes
Será que fiquei maluco?
O que é isso?
O que é isso?

Há crianças jogando bolas de neve aqui
Ao invés de jogar cabeças
Estão ocupados construindo brinquedos
E com certeza não há ninguém morto

Tem neve em todas as janelas
Oh, não acredito nos meus olhos
E nos meus ossos sinto o calor
Que vem de dentro

Oh, veja
O que é isso?
Estão pendurando visco, eles se beijam
Por que isso parece tão único, inspirador?
Estão se reunindo para ouvir uma história
Torrando castanhas no fogo
O que é isso?
O que é isso?

Aqui eles tem uma pequena árvore, que estranho
Quem iria imaginar
E por quê?

Estão a cobrindo com pequenas coisas
Eles têm lâmpadas elétricas em fios
E todos estão sorrindo
Então, agora, corrija-me se estou errado
Isso parece divertido
Isso parece divertido
Oh, poderia ser? consegui meu desejo?
O que é isso?

Oh meu, e agora?
As crianças estão dormindo
Mas olhe, não tem nada embaixo da cama
Nenhum demônio, nem bruxas para gritarem e darem sustos
Ou pegarem-nas, apenas coisinhas aconchegantes
Seguras dentro da terra dos sonhos delas
O que é isso?

Estão faltando monstros
E os pesadelos não podem ser encontrados
E no lugar deles parece ter
Sentimentos bons por toda a parte

Ao invés de gritos, juro que
Posso escutar musica no ar
O cheiro de bolos e tortas
Está em todo lugar

As visões, os sons
Estão em todo lugar e por toda a parte
Nunca me senti tão bem antes
Este vazio dentro de mim está se completando
Simplesmente não consigo ter o bastante

Eu quero isso, oh, eu quero isso
Oh, quero isso para mim
Tenho que saber
Tenho que saber
O que é esse lugar que achei?
O que é isso?
Cidade do Natal, hmmm....