Letra da Música: Mother Father (Tradução) - Dave Matthews Band

Mãe, pai

Mãe, Pai, me expliquem por favor, por que um mundo tão cheio de mistérios.
Um lugar tão amargo e ao mesmo tempo tão doce.
Tão lindo e ainda assim tão triste.


Mãe, Pai, me expliquem por favor,
por que as florestas caminham para se
transformar em desertos tão rapidamente.
Por que as montanhas cobertas de neve derretem tão rapido.
O que iremos falar para as nossas crianças?
Quando iremos falar?


Mãe, Pai, me expliquem por favor,
por que um homem que embala seu filho para dormir,
é o mesmo homem que puxa um gatilho no coração do seu irmão
e escava um buraco no meio desta tempestade com tanta raiva.


Mãe, Pai, me expliquem por favor,
Como pode este mundo se tornar uma balança entre tanta crueldade e bondade.
Por favor.


Mãe, Pai, Me expliquem por favor,
Como pode este mundo se tornar desigual em suas bênçãos.
Eu vejo uma cegueira tão raivosa, tão extrema.
Por favor me diga.

Mãe, Pai, Me expliquem por favor,
Como este mundo se tornou tão distorcido entre tempo e sonhos.
Mãe, pai, Expliquem para mim.
O que nós estamos falando? Toda esta conversa sobre estes assuntos está indo pelo ralo
tudo isso que falamos são conversas jogadas fora, sem que nada seja feito.

Mãe, Pai, vocês sabem por que alguns estômagos transbordam,
enquanto outros dormem em camas famintas?
ahhh... trocaríamos este mundo por um pedaço de pão...

Mãe, Pai, Por favor, me expliquem,
como este mundo raro pode ser um lugar tão cheio de cor, transbordando
sempre em preto e branco.
Afogando-se nas águas do nosso choro...

Mãe, Pai, por favor, me expliquem,
Como este mundo, com todas as coisas abençoadas que vemos, pode ser tão triste.
Um lugar triste para vocês e para mim

Venham para fora,
Venham para fora e salvem-se a si próprios

Venham para fora
Nós temos a água.
Nós temos a água
Mas vocês sabem
Nós conseguimos a liberdade


Não existe nenhum deus acima
E nenhum inferno abaixo
Eles estão aqui com a gente
E temos que nos manter flutuando

Como este mundo doce se tornou....
Ohhh, Vamos mantê-lo flutuando

Mãe, Pai, por favor me expliquem como este mundo se tornou o que é.
Vamos mantê-lo um planeta azul...

Mãe, Pai por favor me expliquem!!!
Mãe, Pai Me expliquem, por favor!!!!