Letra da Música: The Space Between (Tradução) - Dave Matthews Band

O Espaço Entre

Você não pode desistir de mim tão rápido.
Não tem nenhuma esperança dentro de você para mim?
Nenhum canto onde você possa me fazer caber?
Mas eu tenho todo o tempo do mundo pra você, querida.

O espaço entre as lágrimas que choramos,
É a risada que nos faz voltar querendo mais.
O espaço entre as mentiras terríveis que dizemos
E esperamos que protejam da dor.

Mas será que te abraçarei de novo?
Estas palavras volúveis e inebriantes me confundem,
Tipo: "Será que vai chover hoje?"
Desperdiçamos as horas com conversas e mais conversas,
Destes jogos falsos que jogamos.

Nós somos estranhos aliados
Com corações em guerra.
Que fera de olhos agitados você seria.
O espaço entre as mentiras terríveis que dizemos
E esperamos que protejam da dor.

Olhe para nós rodando sem controle
Na loucura de uma montanha-russa.
Você sabe que você saiu feito um diabo
Dentro de uma igreja lotada.
Tudo o que podemos fazer, meu amor
É esperar que não afundemos de vez este barco.

O espaço entre o lugar em que você sorri plenamente
É onde você vai me encontrar se eu conseguir ir.
O espaço entre as balas em nosso tiroteio
É onde você me encontrará escondido, esperando por você.

A chuva que cai
Molha seu coração
E corre como tristeza pela janela, para dentro de mim.
O espaço entre nossas mentiras terríveis
É onde esperamos nos protejer de dor.

Pegue minha mão
Porque nós vamos sair daqui,
Sair daqui.
O amor é tudo de que precisamos, querida.
O espaço entre o que está errado ou certo
É onde você me encontrará escondido, esperando por você.
O espaço entre o seu coração e o meu
É o espaço que preencheremos com o tempo.

O espaço entre as lágrimas que choramos,
É a risada que nos faz voltar querendo mais.
O espaço entre as mentiras terríveis que dizemos
E esperamos que protejam da dor.
O espaço entre...
O espaço entre...