Letra da Música: 24ko Cylinder (Tradução) - Dir en Grey

Me dê Risadas
todos sentem
Me dê Dor
se o tempo deve acabar
Me dê Embriaguez
esse sonho que é
Me dê nada
cheio de mentalidade contraditória...

Me dê Risadas
um sorriso sem sinceridade
Me dê Dor
para cada mentira contada
Me dê Embriaguez
amor que se perdeu
Me dê nada
um lugar para ir...

seu amor inalcançável meu amor inalcançável
mesmo agora, olhe pare ele...
sua voz inalcançável e a minha voz inalcançável
mesmo agora, olhe para ele...mas...

Me dê Risadas com cada vez que nos abraçamos
Me dê Dor posso amar você?
Me dê Embriaguez eu quem sou
Me dê nada cheio de contradição...

o tempo irá terminar
o tempo irá mudar
eu, você, agora será
gravado na corrente do tempo
o tempo irá parar
no fim dos tempos
nos beijaremos e então
dormir nesse amor sem calor

Um fim inicia um problema trivial.
É hora de queimar tudo.
Se eu pudesse esquecer você sem hesitar...

Uma ferida grave ri de mim.
O tempo está mudando, a passagem do tempo
me queima, você, agora.

Solidão ri e gosta.
Você ri enquanto olha para baixo.
O tempo se acabou, o tempo irá parar,
no fim dos tempos, dormindo com um beijo
para a morte fria.

seu amor inalcançável
meu amor inalcançável
mesmo agora, olhe para ele...
sua voz inalcançável e a minha voz inalcançável
mesmo agora, olhe para ela...
o sonho apodrece e volta para a areia
irá o sonho desabrochar novamente
dentro de mim?

Eu não posso me lembrar o sonho que estou em mim
irá a sua voz alcançar
a mim, bem lá no fundo?
mas...

o tempo irá terminar
o tempo irá mudar
eu, você, agora será
gravado na corrente do tempo
o tempo irá parar
no fim dos tempos
nos beijaremos e então
dormir nesse amor sem calor

Me dê
nada
se o tempo deve terminar