Letra da Música: [KR]cube (Tradução) - Dir en Grey

[Mamãe, eu derrubei o doce... Mamãe, posso pegar outro por favor...?]

Ei, mana tente e me pegue
Dias de juventude passados em Gion
Todo o dia, toda a noite embalado para trás e para frente
Nas suas costas, de fronte à lua nova, com uma canção de ninar

Você, como uma boneca japonesa
Sem mudar sua expressão sequer uma vez
Suavemente fechando seus olhos, deitando-se ao lado de seu bebê
Vá dormir, vá dormir, pequeno
[nenen okorori yo...]

Agora penso na minha mãe morta
Sobrepondo-se nessa criança
vamos brincar de "koto" hoje de novo

[Mãe e você e meu novo parente*]
Sem pensar, eu ponho minha mão no seu pescoço
Você não diz nada e não faz nada
Eu vou cantar a ultima canção de ninar para você
enquanto você sorri para mim
Eu imagino porque me apaixonei por você
Amor impossível
Suas pequenas mãos juntas, palma com palma
O sonho desarmonizado, um cadáver e amor

Para trás e para frente, dum lado para o outro, indo e vindo e balançando
Para trás e para frente, dum lado para o outro, indo e vindo e balançando
Para trás e para frente, dum lado para o outro, indo e vindo kurakurai*
Para trás e para frente, dum lado para o outro, indo e vindo e balançando
Para trás e para frente, indo e vindo, fazendo barulho


[Mãe e você e meu novo parente*]
[Mãe e você e meu novo parente*]
[Mãe e você e meu novo...]