Letra da Música: Kigan (Tradução) - Dir en Grey

Olho do Demônio

Estação de veraneio, as cigarras cantando
através da porta que se abre
usando um roupão com a cinta frouxa
a bolsa da mulher se rompeu
o cabelo dela despenteado, seu rosto oculto
sua boca escancarada num sorriso
se ela pintar seus lábios de escarlate
você poderá fazê-lo novamente?

Estação de inverno, as borboletas morrendo
toda a paisagem coberta de neve
você se arrasta para fora do poço
a mulher gargalhando alto

ilusão do olho da mente
PERSEGUIÇÃO
oviducto fora de controle
PERSEGUIÇÃO
resposta da ovulação
PERSEGUIÇÃO
interferência da cortesã
PERSEGUIÇÃO
fim da mágoa
PERSEGUIÇÃO
conversa sobre aborto
PERSEGUIÇÃO

permita que seus desejos sexuais floresçam
deixe a carcaça da mulher florescer
permita que seus desejos pela gravidez floresçam
deixe a primavera do próximo ano florescer
permita que seus próprios desejos floresçam
vamos florescer em Kyoto