Letra da Música: Sajou No Uta (Tradução) - Dir en Grey

Canção da areia

Na estação, o mês de abril a canção escrita na areia some
No fundo é um amanhã negro e interminável pra conhecer, pra dizer adeus sob o céu azul

O fim do verão, eu encontrei o mar
O que é o amor se isso só se acumula e parte?
O que eu rezei para o sol que sei que não posso alcançar, e transformar em cinzas?

Parece que não posso terminar isso, então novamente eu pego os pedaços de você que desapareceram na areia
Ele canta cabisbaixo a canção escrita na areia
Ele mantém sua voz baixa
E debaixo disso...

As lágrimas do céu me atingem todos parecem tão felizes você não está aqui do meu lado esquerdo
A brisa é uma mancha do último ano eu te conheci no começo do outono

O peso da tristeza mais do que o peso da dor
Flores nascem e flores caem
Mas uma flor é como é; uma flor
Mas também gostaria de mudar por amanhã

A primavera quando eu olhei para você a areia do mar desaparece