Letra da Música: Planetarium (Tradução) - Hana Yori Dango

Planetário

Uma noite enluarada
mostra-se linda
uma voz de criança
vai desaparecendo

Lá... longe, longe...
bem distante
você também está nesse céu
não está?

No final do verão
nós dois nos separamos
e neste parque nos encontramos...
você se lembra ainda daquela constelação?

Mesmo muito tempo sem nos vermos
eu ainda acredito nas memórias
eu quero sentir novamente,
a mesma felicidade daquele dia
Juntos, sentindo aquela fragância...
fogos explodem e brilham como um flash

Eu quero ir onde você está
Eu quero sair deste lugar agora...
na completa escuridão, não consigo enxergar nada
mesmo estando com muito medo, está tudo bem...
Incontáveis céus estrelados
estiveram sempre aqui
Não chore, este é o mesmo lindo céu
que nós viemos naquele dia...

Vou além desse caminho
o som dos seus passos
ficam na minha mente
encarando minha própria sombra
e pensando...
mesmo não tentando mudar tudo
os sentimentos de dor crescem, cada vez mais
Não importa o quanto eu acredite nisso
Você, já não está mais aqui

Eu quero estar ao seu lado
mesmo se eu for pequeno,
mesmo se eu for pequeno,
Eu te Amo...
e você precisa de mim,
mais do que tudo...
Eu tentei realizar os seus desejos
acreditando numa estrela cadente
mas não chore
eu irei te alcançar
neste mesmo lindo céu...

Mesmo muito tempo sem nos vermos
eu ainda acredito nas memórias
eu quero sentir novamente,
a mesma felicidade daquele dia
Juntos, sentindo aquela fragância...
fogos explodem e brilham como um flash

Eu quero ir onde você está
apertando minha pequena mão
Eu quero chorar, esse é... esse é...
aquele lindo céu
Eu tentei realizar os seus desejos
acreditando numa estrela cadente
quero chorar,
não consegui te alcançar
nestes mesmo lindo céu