Letra da Música: I Must Be Emo (Tradução) - Hollywood Undead

Querido Diário:

Humor:Indiferente

Minha vida esta desmoronando. Não consegui dinheiro suficiente pra ir no show do The Blood Red Romance and Suffocate me Dry. É um saco porque eles tocam algumas das minhas músicas favoritas como 'Stab My Heart Because I Love You' (Apunhale meu coração pois eu te amo.) e 'Rip Apart My Soul' (Arranque fora a minha alma) e, é claro 'Stabby Rip Stab Stab' (Apunhalado, rasgue, apunhale, apuhnale). E ainda por cima eu não consigo fazer meu cabelo fazer aquela coisa da voltinha. Como aquele cara daquela banda consegue. Tem dias que,você sabe...

Sou uma criança emo, desconformada como posso
Você seria desconformado também se você se parecesse comigo
Eu pinto minhas unhas e me maqueio
Sou quase emo suficiente pra começar a raspar minhas pernas
Porque me sinto completo quando me travisto.
Eu chamo de liberdade de expressão, a maioria só me chama de traveco
Por que nossos caras parecem garotas, e nossas garotas parecem sapatas
Por que emo é um passo abaixo da travecagem!

Pare minha respiração e corte minha garganta
Eu devo ser emo
Eu não fico pulando quando vou em shows
Eu devo ser emo

Sou sombrio, sensível, com baixa auto-estima
O jeito como me visto faz todos os dias parecerem Halloween
Não tenho problemas de verdade mas gosto de fazer parecer que sim
Roubei o rímel da minha irmã e estou de castigo por uma semana
Ficar de mau-humor e escrever poesias são meus hobbies
Não consigo ouvir um CD do Hawthorne Heights sem chorar
As garotas vivem terminando comigo, nunca é divertido
Elas dizem que já tem uma ...... , não precisam de outra.

Pare minha respiração e corte minha garganta
Eu devo ser emo
Eu não fico pulando quando vou em shows
Eu devo ser emo
Escova no cabelo e base nas minha unhas
Eu devo ser emo
Eu toco guitarra e ecrevo bilhetes de suicídio
Eu devo ser emo

Minha vida é só um abismo negro, Você sabe, é tão sombrio. E esta me sufocando. Arrancando pedaços de mim e apertando bem justo.. mais justo que um par de jeans da minha irmã mais nova... que aliás ficaram ótimos em mim.

Quando fico deprimido eu corto meus pulsos em todas as direções
Ouvir musicas sobre fim de relacionamentos me dão uma ereção
Escrevo para um jornal ao vivo e uso óculos de nerd
Falei pros meus amigos que meu sangue é preto e choro durantes as aulas
Sou uma imitação ruim e barata de góticos
Você pode ler pra mim 'Catcher in the Rye' e me ver ejacular
Eu uso roupas pretas justas enquanto odeio minha vida,
Se eu disser que gosto de garotas, só estaria parcialmente certo!

Eu pareço que estou morto e me visto como um gay
Eu devo ser emo
Dane-se Xbox, eu jogo Nintendo antigo de escola
Eu devo ser emo
Eu gosto de choramingar e odiar meus parentes
Eu devo ser emo
Eu e meus amigos parecemos clones
Eu devo ser E-Mo

Meus pais não me entendem, sabe? Eles pensam que eu sou gay só porque eles me viram beijando um cara... bom, alguns caras. Mas, quer dizer, estamos em 2000! Será que dois... ou quatro caras não podem dar uns amassos sem serem gays? Quer dizer, as meninas fazem essas coisas de qualquer jeito.
Eu não sei Diário, as vezes eu acho que você é o único que me entende, você é meu melhor amigo...