Letra da Música: Pride (Tradução) - Imai Miki

Orgulho

Olhando a estrela solitária do sul
Eu acabei de jurar
Que viverei sem me esquecer do sorriso
Em todos os momentos
Pensar em você só me entristecia
E com lágrimas escorrendo
Vivi até agora
Rezando para lua e às estrelas
Mas agora
O meu amor por você
É meu orgulho
Ser gentil
É a última verdade que descobrimos
Depois de aprendermos
A perdoar uma ao outro
Seria tão feliz
Se pudesse amar
Mesmo os seus caprichos
Você foi quem me ensinou
Sobre a liberdade e solidão
À noite ficava calado
E abraçava os meus ombros trêmulos
Mas agora
O meu amor por você
É meu orgulho
Algum dia eu também poderei voar o céu
Eu sempre pensei
Que se eu tivesse asas
Iria voando agora mesmo
Até você
Veja a estrela solitária do sul
Que maravilhoso céu
Neste momento
Eu sorriso e choro
Somente por você