Letra da Música: Vänner Och Frände (Tradução) - In Extremo

Parentes e Amigos

Parentes e amigos se reunem
E a jovem este ano vai casar
Florece a juventude
Eles vão se reunir
E a jovem vai casar

Nós queremos casá-la com o filho de um rei
Cuja riqueza não se iguá-la a do pobre Rolando
Florece a juventude
E a casaremos com um rei
Cuja riqueza não se iguá-la a do pobre Rolando

No sábado e domingo será divulgada a mensagem na terra
Entre segunda e terça-feira deve-se mostrar quem ela arranjou
Florece a juventude
Divurar-se-á a mensagem na terra
Entre segunda e terça-feira deve-se mostrar quem ela arranjou

Na 4ª e na 5ª feira o vinho será preparado
Entre a 6ª e o sábado o casamento será realizado
Florece a juventude
O vinho será preparado
Entre a sexta e o sábado o casamento será realizado

Eles bebem o dia todo, e ela bebe por dois
Mas a noiva não quer ir para o quarto
Florece a juventude
Ela bebe por dois
Mas não quer ir ao quarto.

Eles bebem o dia todo e ela bebe por três
A noiva não quer desarrumar a cama
Florece a juventude
Ela bebe por três
Mas não quer desarrumar a cama.

Lá vem um pobre marinheiro porta à dentro
Ele tem a camisa azul desarrumada.
Florece a juventude
E lá vem um pobre marinheiro
Com sua camisa azul desarrumada

Ele vai para a mesa e fala
Eu vejo, que a vela acenderá
Florece a juventude
E ele fala
Eu vejo que a vela acenderá.

E a jovem vai para o celeiro
E toma o caminho mar abaixo.
Florece a juventude
Ela vai para o celeiro
E toma caminho mar abaixo

Ela saltou sobre a rocha e ela correu na ponta dos pés
Formaram-se oito ondas por onde ela passou
Florece a juventude
Ela correu na ponta dos pés
Formaram-se oito ondas por onde ela passou

E ela foi acolhida a bordo do navio
Recepcionaram-na com hidromel e vinho
Florece a juventude
Acolhida a bordo do navio
Recepcionada com hidromel e vinho.

Eu vejo, eu vejo que teus tenros dedos brancos
Ainda não tem aliança
Florece a juventude
E seus tenros dedos brancos
Ainda não tem aliança

Eu vejo, eu vejo nos seus cabelos louros
Que a coroa nupcial de ontem não está mais lá
Florece a juventude
Nos seus cabelos louros
Aonde a coroa não mais está

Eu vejo, eu vejo no seu busto, branco como a neve
Que você tem uma criança escondida
Florece a juventude
No seu busto branco como a neve
Que ainda tem uma criança escondida.

E a jovem descansou ao lado do pobre Rolando
Sentindo medo e preocupação
Florece a juventude
Ao lado do pobre Rolando
Sentindo medo e preocupação