Letra da Música: Jyojyoushi (Tradução) - L'arc~En~Ciel

Poesia

As estações transformam os sonhos como se eles voltassem inúmeras vezes
Este sentimento não vai acabar
Como uma flor eu balanço e penso em você

As palavras melódicas são uma agradável melodia
Só ficar ao seu lado é o suficiente
Se fosse para não perder seu olhar sorridente
Não conseguiria nem ver as noites em que as estrelas ficam piscando

Eu te abraço como se eu fosse o sol que nos ilumina entre as árvores
Isso é o que eu prometi fortemente e não mudará
Se for um sonho, assim como num sonho não me importo em amar
Eu me viro para um amanhã que transborda de tanto brilho, porque a alegria é real

O amor por você está vivo em mim. Oh! Todos os dias.
Por amor, você está ao meu lado oh! Todos os dias.

Até mesmo as tristes memórias se trancariam silenciosamente
Não se faça de difícil para mim oh!
Passei a gostar de você para ser feliz
Somos soprados por uma suave brisa
O longo e brilhante dia me rouba

As estações transformam as cores, como se voltassem inúmeras vezes
Este sentimento não vai acabar como uma flor
Se for um sonho assim como num sonho eu não me importo em amar
Eu tinjo meu peito que transborda de tanto brilho sempre pensarei em você

O amor por você está vivo em mim oh! cada dia para o amor
Você está ao meu lado oh! cada dia.