Letra da Música: Niji (Tradução) - L'arc~En~Ciel

Arco-Íris

Meus sentimentos estão repletos com a performance do tempo em sua voz clara
O futuro sem fim continua caminhando para seus olhos

Meu coração é honestamente frágil
Todos ao meu redor se despedaçam
Repentinamente sob um pé d'água, ainda que você pare novamente
Você ainda acredita em mim

Mais alto que todo mundo
Pertinho do céu
Estou perto de algo brilhante e iluminado
Eu ansiei por luz
Se eu estiver queimando, ficarei bem
tudo está acompanhando a verdade

"O garoto viu o ódio de quem ele esconde uma entidade sombra"
Não quero mais ver esse tipo de mundo
Não mais! Não mais! Não mais!

"Fazendo prova dos amores às centenas, para balançar o risco.
Nos contrapesos da memóriaÂ…
Mas o coração é como uma rocha na beira.
Engolido pelas ondas, o amor faz prova de si mesmo.
Através de muitas dores."

Mas eu ainda pensarei em você
ainda que esta estação esteja chegando ao fim
Já choveu tantas vezes, mas agora parou
Igualzinho à cena que eu sempre assisti com meus olhos fechados

A entidade dor
Os sonhos que nunca se realizam
Por que será que o amor tem que nascer no meu peito
As flores que desabrocham estão caindo de volta ao chão

O tempo está repleto de amor
Com uma voz clara continua dando a noite eterna a seus olhos

Escadaria rumo aos Céus
Labirinto rumo ao Coração