Letra da Música: Pieces (Tradução) - L'arc~En~Ciel

Por favor não chore, não chore, meu olhar precioso
Mesmo que tropece na tristeza, sempre olhe a realidade,
Seja mesmo do jeito que você é

Me desculpe por ter embaçado esse seu sorriso adorável
Mesmo rezando, a passagem do tempo é veloz e é levada
Para bem longe, sem retornos

Aah, colorido por um brilho sutil
O tempo muda a noite num sonho, por isso castigue seus olhos,
Vamos!

Bem perto de você, mais uma vez uma nova flor brotou
E está balançando num frescor no meio dos dias arborizados

Gostaria sempre de poder te proteger, mas agora está tudo bem
Porquê há uma pessoa gentil esperando por você, por isso levante esse rosto

Escuta, será que até aquela pessoa que amou num dia distante
Está agora sentindo esta estação brilhante com
A pessoa amada?

Aah, fragmentos meus, batam suas asas com força
Atravesse o grande mar sem olhar para trás
Desejo que tenha muita luz todos os dias,
Esta vida continua porquê você existe

Aah, que não seque as memórias que transbordam pelas mãos
Porquê iremos buscar o amanhã calmamente
Fragmentos meus, batam suas asas com força
Atravesse o grande mar sem olhar para trás