Letra da Música: My Place (Tradução) - Nelly

Minha Casa

Eu costumava me orgulhar de ser o 'outro cara'
Mas agora eu mudei e não te quero com outro homem
Por que você não consegue entender o que eu estou propondo
Eu te dei o mundo, mas você só queria discutir
Desde quando te peguei, até a hora que te deixei em casa
Até brigou comigo no shopping de novo
'É tudo culpa dele'! É isso que você diz aos seus amigos

Não estou te culpando, eu só quero te ligar
Saber como foi o seu dia, eu sei que eles te stressam
Sei que as vezes eles pegam pesado, por isso eu me preocupo com você
'Atenciosamente': eu tenho um recadinho para você
Qualquer coisa que ele faça, gata, eu posso fazer melhor,
porque...

Quando rimos ou choramos, nós o fazemos juntos
Através da chuva ou da pior tempestade
Seguimos como se fossemos uma só pessoa, para sempre, para sempre

Vamos lá! Você não quer vir comigo?
Vamos para a minha casa
Você não quer se sentar, ficar a vontade?
Deixe-me acalma-la
Faremos do nosso jeito

Ouvi dizer que um amigo seu contou a um amigo, que contou a um amigo meu
Que você achava que deveriamos fazer amor mais uma vez
Se isso não é verdade, eu espero que também não seja totalmente mentira
Pois não teria nenhum problema em fazer mais uma vez
Nunca tivemos problemas em fazer amor




Discordamos sobre muitas coisas, mas o sexo não era uma delas
Se liga, eu sei que vc fica excitada (ainda) quando eu chego e mordo seu pescoço
Pare de fazer cara feia, pare de agir como se não gostasse
Eu gosto, eu gosto, eu realmente, realmente gosto, eu quero, adoro
Então 'venha', deixe-me apreciá-lo.

Quando rimos ou choramos, nós o fazemos juntos
Através da chuva ou da pior tempestade
Seguimos como se fossemos uma só pessoa, para sempre, para sempre

Vamos lá! Você não quer vir comigo?
Vamos para a minha casa
Você não quer se sentar, ficar a vontade?
Deixe-me acalma-la
Faremos do nosso jeito

Gata onde você esteve?
Sinto como se já fizesse muito, muito tempo desde que eu a vi
Sim gata, foi quando eu lhe disse todas aquelas besteiras
Mas, gata vc sabe que eu não tive a intenção
Eu não tive a intenção de dizer uma só palavra
Eu nunca tive a intenção de dizer uma só palavra
Se eu pudesse retirar cada palavra que eu disse, com certeza eu o faria
Se eu soubesse que você acreditaria
Pois você torna a minha vida tão conveniente

Quando rimos ou choramos, nós o fazemos juntos
Através da chuva ou da pior tempestade
Seguimos como se fossemos uma só pessoa, para sempre, para sempre

Vamos lá! Você não quer vir comigo?
Vamos para a minha casa
Você não quer se sentar, ficar a vontade?
Deixe-me acalma-la
Faremos do nosso jeito