Letra da Música: Death of a Shade of a Hue (Tradução) - Of Montreal

"Morte de uma sombra de uma matiz"

Durante um mar de desgraça, Scarlet morreu.
Sobre sua mente moribunda foram fossilizadas
impressões de memórias de seu dia favorito.
Por um minuto eu fiquei assistindo a esse brilhante espetáculo,
até que um deus com uma vassoura veio e varreu tudo.

No luto deles todos os seus amigos coloridos
tornaram-se uma deprimente mistura acizentada
que incidentalmente fez o Cinza se sentir fútil.
Então ele partiu para procurar uma identidade menos banal,
uma identidade tão linda e insolente como Scarlet era.