Letra da Música: Heart Nibun no Naisho (Tradução) - Ranma 1/2

O coração é metade de um segredo

Idiota! Não é só mudar suas maneiras
Odeio! Sua falta de calma
Mentira! Porque você não revela suas verdadeiras intenções
Que ruim, né? Desculpe!

Tempos de ações frias que doem em meu peito
Desde agora, até me tornar verdadeira
Esperarei suavemente por um beijo

O coração é metade de um segredo
Não te darei a chave só por gentileza
A paixão é metade de um segredo
Resolver o mistério depende de você

Idiota! Até ter que dizer "te amo"
Realmente! Não vou perder para você
Verdade! Então, caprichosamente, acabarei te queimando
Não poderei te desprezar, meu amor

Com uma palpitação, nos meus pensamentos mais íntimos, quero acabar confiando em mim
Mas é porque as garotas são dez vezes mais duronas
Do que você pensa

O coração é metade de um segredo
Venha me perseguir com a decisão em uma só mão
Eu sou metade de um segredo
A outra metade depende da paixão

O coração é metade de um segredo
Não te darei a chave só por gentileza
A paixão é metade de um segredo
Resolver o mistério depende de você