Letra da Música: Zettai! Part 2 (Tradução) - Ranma 1/2

Absolutamente! Absolutamente! Não importa o que aconteça (Mesmo que perca tudo)
Absolutamente! Absolutamente! Não vou desistir!
Pois você é a única coisa em meu mundo.

Caminhando em uma praia ensolarada.
Você me cobre com um para * para * parasol de sonho. [1]
Como se um vento tivesse soprado em meu peito,
De repente esses pensamentos incômodos (que fazem cócegas) são jogados fora..

Ha-han Meus dedos tremem.
Ha-han Meu rosto fica vermelho.
É o primeiro passo!
Francamente [francamente], é amor. Alguém tem alguma reclamação?

Absolutamente! Absolutamente! Me preparando com afinco,
Absolutamente! Absolutamente! Por favor (você também)
Resolva esse amor comigo.

Absolutamente! Absolutamente! Me preparando com afinco,
Absolutamente! Absolutamente! Por favor (você também)
Resolva esse amor comigo.

Apontando gaivotas, vejo seu sorriso de perfil.
O pri * pri * prisma do tempo refletido por você. [2]
Veja, em qualquer lugar que procurar você não vai achar
Nem mesmo um fragmento de sentimentos pervertidos!

Ha-han Remorso
Ha-han Não é necessário (não foi chamado).
Mesmo tendo chorado, já estou bem.
Francamente [francamente], te amo. Aposto minha vida!

Absolutamente! Absolutamente! Não importa o que aconteça (Mesmo que perca tudo)
Absolutamente! Absolutamente! Não vou desistir!
Pois você é a única coisa em meu mundo.

Absolutamente! Absolutamente! Não importa o que aconteça (Mesmo que perca tudo)
Absolutamente! Absolutamente! Não vou desistir!
Pois você é a única coisa em meu mundo.

Absolutamente! Absolutamente! Me preparando com afinco,
Absolutamente! Absolutamente! Por favor (você também)
Resolva esse amor comigo.