Letra da Música: Liar (Tradução) - Ranma 1/2

Mentirosa

[todas] chorando lágrimas secas no vento da noite
Também, na rua iluminada, eu poderia ver uma estrela
É doloroso ouvir novamente uma voz murmurando "desculpe"

[akane] sem desculpas
[ranma] as coisas que me fazem chorar
[ranma e akane] ter sentimentos que não podem ser ignorados

[todas] a garota provavelmente está mentindo
[nabiki] inesperadamente, disse "eu não gosto de você"
[todas] o garoto provavelmente está confuso
Você havia dito "eu te amo", balançando a cabeça
[shampoo] é a verdade
[kasumi] foi há algum tempo

[akane] eu não quero dizer a razão
Você não é nada mau
[ranma] dói na gente não nos encontrarmos amanhã
Isso foi egoísmo
Eu entendo

[nabiki] uma estrela cadente
[kasumi] meu único desejo
[nabiki e kasumi] é para ser dócil?

[todas] a garota provavelmente está magoada
[shampoo] você fechou a caixinha do amor de propósito
[todas] o garoto provavelmente está triste, sempre sendo gentil com você
[ranma] meu coração
[akane] dói

[todas] a garota provavelmente está mentindo
[kasumi] inesperadamente, você se tornou o meu amor
[todas] o garoto provavelmente está confuso
Você havia dito "eu te amo" e fugido
[nabiki] é a verdade
[shampoo] foi há algum tempo

[todas] desta maneira também...