Letra da Música: Odyssey (Tradução) - Record of Lodoss War

The Earth is still embraced by mist.
The morning sun has yet to rise.
If I listen closely within it,
I can hear the beat of the wind.
Just my only love.

Far away
on the horizon,
only one
flower blooms.
I want to give it to you.

Go west! We are now [on an] Odyssey
Going back to the era of legend.
Go west! Casting away sadness and the like
To a castle of dreams
only lovers can see...
let's go.
Far away.

A falling star slides down the sky
to the eternal winter night. [1]
I pray in a foreign country's words!
Don't lose your tears.
Just my only love.

When we take off our shoes
to cross
the dried-up river,
our lips might happen to meet.

Go west! We are now [on an] Odyssey
History is quietly changing.
Go west! Grasping the morning sun
To a castle of dreams
only lovers can see...
let's go.

Go west! We are now [on an] Odyssey
Going back to the era of legend.
Go west! Casting away sadness and the like
To a castle of dreams
only lovers can see...
let's go.
Far away.