Letra da Música: Out Tonight (Mimi's Apartment) (Tradução) - Rent

Essa Noite


Que horas são?
Bem, deve ser quase meia-noite
Meu corpo está falando comigo
Está dizendo, "é hora do perigo"

Está dizendo:
"Eu quero cometer um crime,
quero ser o motivo de uma briga,
quero usar uma saia apertada
e flertar com um estranho"

Eu aprendi há algum tempo atrás
a quebrar as regras,
foi o que eu aprendi nos jogos

Levante, a vida é breve
Eu conheço um lugar maneiro
Onde essa garota vai dançar loucamente

Não precisamos de nenhum dinheiro
Eu sempre entro de graça
você também pode entrar
se entrar junto comigo

Vamos sair essa noite
Eu tenho que sair essa noite
Você quer brincar?
Vamos fugir
Não voltaremos
até o Ano-Novo
Me leve pra sair essa noite
(Meow)

Quando o porteiro pisca pra mim
Você sabe quanta sorte terá?
você estará na fila
Com a felina da Avenida B

Vamos sair essa noite
Eu tenho que sair essa noite
Você quer madrugar?
Ser minha coruja?
Pegue minha mão, nós vamos nos divertir fora
essa noite

À noite eu tenho que vagar
Não posso dormir numa cidade de néon cromático
Me sinto em casa
Quando bebês hispânicos choram

Então vamos encontrar um bar
tão escuro que esquecemos quem somos
E todos os nossos medos morrem

Vamos sair essa noite
Eu tenho que sair essa noite
Você é lindo,
quer sair comigo?
Quer gritar para a lua
Como uma gata no cio?
Só me leve pra sair essa noite

Por favor, me leve pra sair essa noite
Não me abandone - essa noite
Eu vou deixar você me amar - essa noite
Essa noite, essa noite, essa noite