Letra da Música: Dame! (Tradução) - Samurai X

As ruas estão preenchidas com mentiras vindas de toda parte
Eu admito que isto tem sido assim por centenas de anos
Agora, é claro que chutar latas vazias
É algo que qualquer um poderia fazer
O amor não é algo
Para ser usado para confortar

Não! Não! Não! Você não é bom, sabe?
O que está tentando fazer?
Isto não uma questão de sorte
Mostre-me mais de suas habilidades

Não! Não! Não! Uma mulher não pode
Sentir nada por um cara como você
Oh por favor, torne-se um cara que sempre consegue
Excitar uma mulher

Você disse que isto era da sua conta
Desde então, tudo que posso fazer é suspirar
Eu não posso apreciar
A sua face miserável

Se você está satisfeito
Com esta magra afeição, então é o fim

Não! Não! Não! Você é desleixado sabe?
Você não pode ser tão preguiçoso comigo
Como eu disse distintamente, sem sonho algum
Você é o pior

Até mesmo no último momento
Acredite em si mesmo!
O seu coração não pode ser um mero ornamento, sabe?
Oh por favor, mostre a si mesmo que é um homem

As pessoas, não importa quem elas são, se machucam
Isso não faz parte do crescimento?
Até mesmo quando está mal, siga rastejando novamente
Então, se as coisas ainda continuarem ruins
Eu te apertarei e te confortarei, então tudo estará bem

Não! Não! Não! Você não é bom, sabe?
O que você está tentando fazer?
Da próxima vez, mostre-me
Que você é mais forte do que isso

Não! Não! Não! Uma mulher não pode
Se apaixonar por uma cara como você
Oh por favor, torne-se um cara que sempre consegue
Excitar uma mulher