Letra da Música: It's Gonna Rain (Tradução) - Samurai X

Vai chover

Andando suavemente, tchau, tchau.
Mas indo logo, tchau, tchau
Esse trovão que parece um leão
Força uma pausa,
Por que?
É... Logo vai chover.

Odeio a chuva. Tchau, tchau.
Queria ficar mais um pouco, mas tchau, tchau.
No momento em que esse contentamento se tornou a dor
da partida,
O leão fez com que me apressasse.
Claro! Não, é um incômodo!
Vai chover!

A chuva já apagou seu álibi?
Ele já se esqueceu?
Já nos separamos?
"É tudo culpa da chuva", tento me convencer disso.

Recados vindos dele? Nada, nada.
Lições aprendidas com a chuva? Também nada, nada.
Se meus sentimentos se parecessem com o clima inglês,
Volúvel, seria muito
reconfortante... Mas acontece o oposto.
Vai chover!


A chuva fez minha febre voltar,
Mas ele de repente se lembrou de mim.
Fomos conduzidos até aqui,
É tudo culpa da chuva, sim, graças a ela.

A chuva chama as pessoas e some com elas,
Um mago mais poderoso que qualquer um, né?
Estamos sempre sendo iludidos,
Será que tudo vai começar com a chuva?

Vai chover!