Letra da Música: Tsumi to batsu (Tradução) - Shiina Ringo

Crime e castigo

Rua Yamate* de noite - o frio queima minha face
Eu jogo fora um maço de cigarros
Hoje, de novo, meu pequeno quarto sem nenhum lugar pra pisar
Minha solidão se funde a mim

"Não ame gritos perigosos
Não olhe para o futuro
Você só pode ter certeza do agora, então construa tudo agora
Diga certo o meu nome
E toque o meu corpo
Ao menos me forneça isso, é tudo que é necessário."

Eu grito desesperadamente sozinha, eu te amo
Eu andei pelas ruas à noite, mas encontrei tudo vazio
A luz do ticket-scanner**
não é o suficiente pra esconder a sua escuridão

Até esses dias de incerteza distorcida
Remetem à sensação
que parece Seven Star***
As coisas que eu esperava para mim
é bem mais fácil que contradições
Até que até mesmo a sua voz, tão querida por mim
Tem se tornado rouca

O carro alemão e o carro de polícia que quebram o silêncio...
Uma sirene, um ronco alto
O mundo real, uma divagação

"Não ame gritos perigosos
Não olhe para o futuro
Você só pode ter certeza do agora, então construa tudo agora
Diga certo o meu nome
E toque o meu corpo
Ao menos me forneça isso, é tudo que é necessário."

"Não ame gritos perigosos
Não olhe para o futuro
Você só pode ter certeza do agora, então construa tudo agora
Diga certo o meu nome
E toque o meu corpo
Ao menos me forneça isso, é tudo que é necessário."

Rua Yamate de noite - o frio queima minha face
Eu jogo fora um maço de cigarros
Hoje, de novo, meu pequeno quarto sem nenhum lugar pra pisar
Minha solidão se funde a mim

*Rua de Tóquio.
**leitores de tíquetes em metrô.
***marca de cigarros.