Letra da Música: Unposted Letter (Tradução) - Smap

Carta não enviada


Fiquei surpreso com sua repentina carta
Fazia tanto tempo
E estou bem
Resumindo, é a mesma coisa


Muito tempo passou
e tomamos caminhos diferentes
Estranho que só agora é que finalmente consegui te entender


Não te vejo mais, mas você não desapareceu de minha memória
Esta estranha distância, de alguma maneira, faz bem


Não lembro, nem esqueço
E sinto-me bem agora
Como uma pessoa que tem um grande amor em sua vida


O que você fez em sua vida, o que ainda há por vir?
Talvez eu nunca saiba
Mas irei caminhar a mesma estrada que caminhamos juntos há muito tempo


Agora, posso perdoar e consigo rir
Há muito mais coisas que posso fazer agora
E tento não pensar nos 'e se' do passado
Não quero olhar para trás


Esta carta não se refere ao nosso passado
Mas sim a 'você de agora' até o 'eu de agora'


Talvez isto seja um pouco sentimental,
e talvez egoísta de minha parte
Mas envio-lhe meu apoio
Estou no meio de minha estrada agora,
E estou bem
Quero enviar isto para a 'feliz e saudável você...'


O que estou tentando dizer é: parabéns!
Estas são realmente notícias maravilhosas
Talvez seja impertinente de minha parte dizer isto,
mas, de todo coração, sei que você será feliz.