Letra da Música: Bodies (Tradução) - Smashing Pumpkins

Corpos

cast the pearls aside, of a simple life of need
Bote as pérolas à parte de uma vida simples e miserável
come into my life forever
Tome posse da minha vida, pra sempre
the crumbled cities stand as known
As cidades arruinadas tornam-se reconhecidas
of the sights you have been shown
Pelas imagens que mostram a você
of the hurt you call your own
Pela mágoa que você considera ser sua
love is suicide
Amar é suicídio

the empty bodies stand at rest
Os corpos vazios permanecem em repouso
casualties of their own flesh
Vitimados por sua própria carne
afflicted by their dispossession
Atormentados pelas suas privações
but no bodies ever knew
Mas nunca ninguém jamais soube
nobodys
Ninguém
no bodies felt like you
E Ninguém é igual a você
nobodys
Ninguém
love is suicide
Amar é suicídio

now we drive the night, to the ironies of peace
Agora impelimos a escuridão, à contrariedade da paz
you can't help deny forever
Só dá pra rejeitar pra sempre
the tragedies reside in you
O calamitoso está em ti
the secret sights hide in you
As visões secretas se escondem em ti
the lonely nights divide you in two
As noites solitárias te dividem em dois
all my blisters now revealed
Todos os meus calos agora demonstrados
in the darkness of my dreams in the spaces in between us
Na escuridão dos meus sonhos, nos espaços entre nós dois
but no bodies ever knew
Mas nunca ninguém jamais soube
nobodys
Ninguém
no bodies felt like you
E Ninguém é igual a você
nobodys
Ninguém
love is suicide
Amar é Suicídio