Letra da Música: Let Me Give the World to You (Tradução) - Smashing Pumpkins

Let Me Give the World to You
Deixe Eu Te Dar o Mundo

last chance to make believe in always and all it seems
Última chance pra fingir crêr no sempre e em tudo que ele aparenta
train wrecks hide underneath your umbrella
Trens descarrilhados se escondem sob o teu guarda-chuva
set the framed destiny on this first name soliloquy
Decida qual o destino planejado neste murmurar de um nome
tired symphonies play downward
Exaustas sinfonias tocam cada vez mais baixo

let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor
let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor
let me show you what i'm thinking of
Deixa eu te mostrar o que eu tou planejando
let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor

so far
Tão Distante
so far
Tão Distante
so far
Tão Distante

lovers form dead excuse
Namorados criam desculpas esfarrapadas
and blur the line with soul abuse
E Borram os planos com abuso espiritual
my lonesome lines just have no use around here
Meus versos solitários simplesmente não tem valor por aqui

new skin may hold you in
Uma nova pele pode te segurar
but the old skin still turns us on
Mas a velha pele ainda nos atrái
flicker fades the nitrate dawn to wear
O cintilar leva o nitroso amanhecer à exaustão

let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor
let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor
times are hard and we're the last in line
São tempos difíceis e somos os últimos da fila
cause in my grief i'd forgotten what was mine
Pois em minha desgraça tinha esquecido o que era meu

no i wouldn't change a thing
Não eu não mudaria nada
no i, no
Não eu, não
no i wouldn't change a thing about the way you are
Não, eu não mudaria coisa alguma no seu jeito de ser
the distance here, the speed so far
A distância aqui, a velocidade até agora
so far
até agora
so far
até agora
so far
até agora

let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor
let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor
let me give the world to you
Deixe eu te dar o mundo
let me give the world to you
Deixe eu te dar o mundo
let me give the world to you
Deixe eu te dar o mundo
let me give the world to you
Deixe eu te dar o mundo
let me give the world to you my love
Deixe eu te dar o mundo meu amor

so far
Tão Distante
so far
Tão Distante
so far
Tão Distante