Letra da Música: Stay [U2 cover] (Tradução) - Smashing Pumpkins

Ficar (tão distante, tão perto)

Luzes verdes, um seven-eleven
Você para pra comprar um maço de cigarros
Você não fuma, nem mesmo quer fumar
Hey agora cheque o seu troco
Vestida como um carro capotado
As rodas estão girando mas você de cabeça-pra-baixo
Você diz que quando ele te bate, você nem se importa
Pois quando ele te machuca, você se sente viva
É isso aí mesmo?
Luzes vermelhas, uma manhã cinza
Você aparece, sai de um buraco no chão
Um vampiro ou uma vítima?
Isso depende de quem tá por perto
Você costumava ficar pra assistir os comerciais
Você já tinha até decorado os talk shows
E se você me olhar, vai ser através de mim
E se você falar não vai ser comigo
E quando eu te toco, você não sente nada
Se eu pudesse ficar, aí a noite iria mudar sua opnião
Ficar, aí o dia ia continuar cuidando de você
Ficar, só esta noite seria bastante
Tão distante, tão perto
Junto com a estática e o seu rádio
Com a antena parabólica
Podes ir a qualquer lugar
Miami, Nova Orleans, Londres, Belfast e Berlim
E se você me escutar, não vou poder ligar
E se você pular, simplesmente poderá cair
E se você gritar, eu vou somente te escutar
Se eu pudesse ficar, aí a noite iria mudar sua opnião
Ficar, aí o dia ia continuar cuidando de você
Ficar com os demônios que você sufocou
Ficar com a alma que eu encontrei
Ficar, só esta noite seria bastante
Três horas da madrugada
Está silencioso e não há ninguém por perto
Só o estrondo e a trepidação
De quando um Anjo cai no chão