Letra da Música: The Imploding Voice (Tradução) - Smashing Pumpkins

The Imploding Voice
A Voz em Implosão

everywhere you are
Onde você está
is everywhere you've been
É onde sempre estivestes
just lost to the beat
Perdido no Ambiente
punching thru your skin
Ejetando da sua pele
you don't know what to do
Não sabes o que fazer
but still you wanna crawl
Mas ainda sim queres rastejar
all thru the broken glass
Sobre todo o vidro quebrado
that's everywhere you are
É aí que tu estás

your love must always be true
A sua paixão deve sempre ser verdadeira
your love must always be you
A sua paixão deve sempre ser você

everywhere you are
Onde quer que estiveres
anywhere you go
Aonde quer que você for
even if you're starved
Mesmo passando fome
it matters what you do
Importa o que você faz
but if even if you've gone too far
Mas mesmo se fostes longe demais
you can follow you
Dá pra você seguir você
everywhere you are
Onde quer que estiveres

and in your mind
E na sua cabeça
you were alone
Estavas sozinho
all this time
Todo esse tempo
with everything you are
Com tudo que tu és
and every smile you wore
E cada sorriso que destes
still locked in your heart
Ainda trancado no seu coração
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
every single chard
Todos os caquinhos
everywhere you are
Onde quer que estiveres

you're never too far
Nunca estás longe demais
cause anywhere you go
Pois aonde quer que você for
even to the stars
Mesmo para o espaço
all you have to do
Só o que tens que fazer
is play the part of who you are
É valer a parte de quem você é
the rest is up to you
O resto é com você

phase unwound
Fase desenrolada
by yourself
Por ti mesmo
atom bomb
Bomba Atômica
on the shelf unsung
Na estante esquecida
pause of light
Piscar de luz
pulse of life
Pulso de vida
new face dawns
Nasce uma nova face

everywhere you are
Onde quer que estiveres
and everywhere you go
E aonde quer que você for
even if you're down
Mesmo estando mal
even if you're low
Mesmo estando triste
it's in the thought of you
Está no seu pensamento
it's in the eyes of all
Está pra todos verem
astride a storied past
Montando um passado celebrado
that's everywhere you are
É aí que tu estás

your love must always be true
A sua paixão deve sempre ser verdadeira
your love must always be you
A sua paixão deve sempre ser você

everywhere you are
Onde quer que estiveres
anywhere you go
E aonde quer que você for
even if you're scarred
Mesmo se tiveres cicatrizes
it's all a part of you
É tudo parte de ti
but ever should you put it down
Mas sempre deves a sufocar
you can never lose me
Nunca poderás me perder

everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres
everywhere you are
Onde quer que estiveres