Letra da Música: Um Maluco No Pedaço (The Fresh Prince Of Bel-Air) (Tradução) - Temas de TV

Essa é a história de como
a minha vida deu uma virada, virou de cabeça para baixo
E eu queria parar um minuto, só me sentar bem ali
Vou te contar como me tornei o príncipe de uma cidade chamada Bel-Air

No oeste da Filadélfia nasci e cresci
No parquinho em que passei grande parte da vida
Esfriando um pouco, me esticando, relaxando de vez
E alguém me atirou uma bola do lado de fora da escola
Quando dois caras disseram "nós estamos aprontando"
Começaram a criar problemas na minha vizinhança
Eu entrei em uma briguinha e minha mãe se assustou
E disse "Você vai morar com seus tios em Bel-Air"

(só para os três primeiros episódios da primeira temporada)

Eu implorei e insisti para ela no dia seguinte
Mas ela arrumou minhas malas e me mandou para fora
Me deu um beijo e me entregou minha passagem
Peguei meu walkman e disse que também poderia sair dessa

Primeira classe, cara isso é ruim
De suco de laranja a taça de champagne
É assim que as pessoas de Bel-Air vivem?
Hmm isso pode ser bom!

Mas espere, ouvi dizer que eles são orgulhosos e tudo o mais
É esse o tipo de lugar que eles deveriam mandar esse gato legao?
Acho que não, verei quando chegar lá
Espero que estejam preparados para o príncipe de Bel-Air

Bem, o avião aterrisou e eu desci
Havia um cara que parecia ser tira parado com meu nome estendido
Não estou tentando ser preso ainda, acabei de chegar aqui
Disparei na velocidade da luz e desapareci

(Agora em todos os episódios:)
Chamei um taxi e quando ele chegou perto lia-se "fresco" e havia um dado no espelho
Eu diria que esse taxi era raro
Mas pensei "deixa quieto" e fui para casa em Bel-Air

Eu fui até a casa lá pelas sete ou oito
E gritei para o taxista "vá para casa, te vejo depois"
Olhei para meu reinado, finalmente estava lá
Para cobrir o meu trono como príncipe de Bel-Air