Letra da Música: Sixteen Military Wives (Tradução) - The Decemberists

Dezesseis esposas militares,
Trinta e dois levemente focados, brilhantemente coloridos olhos
Estrelando no bronzeado natural
De trinta e duas gentis, cerradas, enrugadas mãos pequenas.

Dezessete homens de companhia
Dos quais apenas doze retornarão.
Sargento mandou uma carta para cinco
Esposas militares, suas lágrimas escorreram de dez pequenos olhos.

Encorajam eles seus rivais
Porque a América pode, e a América não pode dizer não
E a América faz, se a América diz, então é
Então é

E o apresentador na TV vai...
La de da de da

Quinze mentes célebres
Guiando suas quinze distintas, infelizes, instáveis vidas
Acharão eles a solução a tempo
Usando suas quinze não corrompidas, moderadas mentes liberais?

Dezoito cadeiras acadêmicas
Das quais apenas sete realmente se importam
Doando um retalho para cinco
Encenações célebres, eles são humildemente pegos de surpresa

Encorajam eles seus rivais
Porque a América pode, e a América não pode dizer não
E a América faz, se a América diz, então é
Então é

E o apresentador na TV vai...
La de da de da de-dadedade-da
La de da de da de-dadedade-da

Catorze reis canibais
Imaginando cegamente o que o sino do jantar trazerá
Quinze encenações célebres
Servidas em uma cama cheia de folhas
Às dezesseis esposas militares

Encorajam eles seus rivais
Porque a América pode, e a América não pode dizer não
E a América faz, se a América diz, então é
Então é

E o apresentador na TV vai...
La de da de da de-dadedade-da
La de da de da de-dadedade-da