Letra da Música: Art of Life (Tradução) - X Japan

Arte da Vida

Rosa do Deserto
Porque você vive sozinha
Se você está triste
Farei você deixar essa vida
Você é branca, azul ou vermelha sangrenta?
Tudo que vejo está se afogando em frias areias cinzas

Os ventos do tempo
Me derrubaram no chão
Estou morrendo de sede
Eu quero fugir
Não sei como me libertar para viver livre
Minha mente chora, sentindo dor

Estive vagando para achar a mim mesmo
A quanto tempo venho sentido essa dor interminável
Caindo, a chuva caí em meu coração
Na dor, eu espero por você
Não posso voltar
Não há lugar para voltar
A vida está perdida, flores caem
Se é tudo sonho
Me acorde agora
Se é real
Apenas mate-me

Estou construindo a muralha em meu coração
Não quero deixar as emoções escaparem
Me assusta olhar o mundo
Não quero parecer perdido aos seus olhos
Tentei afogar meu passado em cinza
Não queria nunca mais sentir dor
Fugi de você sem dizer nenhuma palavra
O que eu não queria perder era o amor

Através dos meus olhos
O tempo passa como lágrimas
Minhas emoções perdendo a cor da vida
Mate meu coração
Libere toda minha dor
Estou gritando alto
A insanidade me segura

Virando-se contra a parede
Não consigo ver nada
O grito bem profundo
refletindo outra pessoa em meu coração
Para dentro ele me chama
"Toda a existência vista antes de você
deve ser arrancada:
Sonho, Realidade, Memórias,
e Você"

Eu começo a perder o controle de mim mesmo
Minha luz está tão cega, destruindo minha mente
Ninguém pode parar minha mudança para a loucura
Não importa como você tente me manter em seu coração
Porque você quer erguer essas muralhas?
Eu não conheço o significado de odiar
Meu cérebro explode escutando palavras mentirosas
Eu só queria manter seu amor

Esfaqueou as bonecas cheio de ódio
Banhou-se no sangue delas
Dirigindo para o tempo violento
Balançando suas armas assassinas dentro da barriga
"a Terra"
Incitou e começou a criar confusão
Vertendo seu sangue por prazer
E pelo quê? por amor?
O que eu deveria fazer?

Eu acredito em uma loucura chamada "agora"
Passado e presente aprisionam meu coração
O tempo é cego
Mas eu quero traçar meu amor
na parede do tempo, sobre a dor no meu coração
Arte da Vida
Lâmina insana apunhalando sonhos
Tentando quebrar todas as verdades agora
Mas eu não posso curar esse coração em dor
Não posso começar a viver, Não posso terminar minha vida
Continuo chorando

Fecho meus olhos
Posso ouvir a respiração do Tempo
Todo o amor e loucura
derretidos em meu coração

Enxugo minhas lágrimas
Limpo minha sangrenta face
Quero me sentir vivendo minha vida
fora das minhas muralhas

Você não pode desenhar um quadro do ontem, então
Você está pintando seu coração com seu sangue
Você não pode dizer "Não"
Apenas girando o moinho do tempo
com uma corda em seu pescoço
Você constrói uma muralha de moral e toma fôlego
entre os tijolos
Você cria inimigos imaginários e é perseguido por eles
Você tenta cometer suicídio
Você se satisfaz com seu próprio prólogo
Agora você pinta seu primeiro capítulo negro
Você está colocando os lixos da vida juntos
e tentando criar um asilo para você mesmo
Você está tocando um sino no topo da fase
e
Você está tentando me matar

Eu acredito em uma loucura chamada "Agora"
O tempo flui, machucando meu coração
Quero viver
Não posso deixar meu coração me matar
Ainda não achei o que eu procuro
Arte da vida
Eu tentei me parar
Mas meu coração foi destruir a verdade
Me diga porque
Eu quero o sentido da minha vida
Eu tento viver, eu tento amar
em meu sonho

Estou quebrando a parede dentro do meu coração
Eu só quero deixar minhas emoções saírem
Ninguém pode parar
Estou correndo para a liberdade
Não importa como tente me segurar no seu mundo
Como uma boneca carregada pelo fluir do tempo
Eu sacrifiquei o presente pelo futuro
Eu estava em correntes de memórias turvas
Perdendo meu coração, andando em um mar de sonhos
Fecho meus olhos
Escuto o respirar das rosas
Todo o amor e doença derretidos em meu coração
Enxugo minhas lágrimas
Limpo minha sangrenta face
Eu quero me sentir vivendo minha vida
fora da minha vida

Sonhos podem me deixar louco
Não posso sair do meu sonho
Não posso me parar
Não sei o que sou
Que mentiras são verdades?
Que verdades são mentiras?

Eu acredito em uma loucura chamada "Agora"
O tempo flui, machucando meu coração
Quero viver
Não posso deixar meu coração me matar
Ainda não achei o que eu procuro
Arte da vida
Eu tentei me parar
Mas meu coração foi destruir a verdade
Me diga porque
Eu quero o sentido da minha vida
Eu tento viver, eu tento amar

Arte da vida
Um Eterno Coração sangrando
Você nunca quer dar seu ultimo suspiro
Quero viver
Não posso deixar meu coração me matar
Ainda tenho sentido
Uma Rosa está soprando amor
em minha vida