Letra da Música: Watashi Kagami (Tradução) - Yasuda Shota

Meu reflexo

Estas palavras de amor chegarão até você? Quando eu tento imaginar isso
Eu rio embaraçadamente

Porque você mora numa cidade distante
Nas noites que eu não posso te ver, eu olho para a lua
Eu rezo, com todo o meu coração para este amuleto de boa sorte que diz "Eu quero ver você"
Talvez uma fita vermelha apareça e eu tentarei colocá-la em volta do meu dedinho

Eu
Meu amor por você que cresce nos dias que nós não podemos nos encontrar
E o amor por você que excede felicidade quando nos encontramos
Eu sinto os dois esta noite
Então eu sussurro uma melodia enquanto eu volto pra casa sozinho nesta noite enluarada
Eu por você

Nas vezes quando estou sozinho e sinto desanimado, eu fico imaginando coisas desagradáveis
É um fato que eu vou me sentir inseguro
Eu queria confirmar nosso amor então eu te chamei no meio da noite
E você me abraçou gentilmente através do telefone
Lágrimas caíram dos meus olhos

Eu
As lágrimas que fluem depois de toda dor
E as lágrimas que transbordaram por causa de felicidade
Eu sinto as duas esta noite
Então nesta noite enluarada eu choro sozinho em meu quarto
Eu sinto sua falta

Sobre a rua iluminada pela luz da lua
Uma rua que só nós dois andamos sobre
Serei capaz de alcançar isto? Você esperará por mim?
Eu coloco minha excitação nos meus passos e enquanto eu ando, eu tocarei uma melodia

O sorriso forçado que esconde sua tristeza
E o feliz, honesto sorriso que você me mostrou
Eu sinto os dois esta noite
Misturados nas cores bilhantes enquanto eu durmo nesta noite enluarada

Meu amor por você que cresce nos dias que nós não podemos nos encontrar
E o amor por você que excede felicidade quando nos encontramos
Eu sinto os dois esta noite
Então eu sussurro uma melodia enquanto eu volto pra casa sozinho neste noite enluarada

Sendo capaz de te ver quando eu quiser não é o que quero dizer
Há somente uma linha de diferença quando você coloca felicidade de costas para tristeza

Agora mesmo nós somos capazes de manter este miraculoso equilibrio

Eu e você
Mesmo que isto possa ser egoísta....... eu quero te ver logo.