As meninas deixam Tom em casa e vão embora. - Resumo de Carrossel

No caminho, lembram que no dia seguinte será o aniversário de Laura. Helena e Morales chegam na casa de Jaime e dizem que Rafael deve se orgulhar do filho, que se preocupa tanto com a família.

Morales, Helena e Miguel contam que Jaime estava procurando emprego para ajudar o pai, por isso passou tantas horas fora de casa. Morales também diz que quer contratar Jonas como aprendiz de sua empresa.

Depois de pensar, Rafael deixa Jonas trabalhar e pede desculpa para Jaime. Enquanto isso, na casa de Valéria, as meninas fazem a maior bagunça com farinha.

Elas estão preparando um bolo surpresa para Laura. Rosa chega e fica brava com a sujeira que as meninas fizeram.

Davi pede que Valéria volte a namorar com ele. A menina aceita.

No outro dia, Valéria esconde o bolo de aniversário de Laura debaixo da carteira. Todos sabem do bolo, menos Laura.

Durante a aula, Jorge dedura Bibi. O mauricinho diz que Bibi está escutando música escondida.

O sinal do recreio toca. Maria Joaquina diz para Jorge que não foi legal o que ele fez.

Os demais colegas de sala viram a cara para o menino. No pátio, todos cantam parabéns para Laura.

Helena volta para a sala de aula e conversa com Jorge. A professora tenta explicar que ele precisa parar com o comportamento orgulhoso e de isolamento dos demais.

Jorge vai para o pátio e Valéria joga bolo no rosto do menino, que fica irritado e sai correndo para o banheiro. Empolgadas, as crianças decidem fazer guerra de bolo.

Graça vê toda a sujeira e fica preocupada com a faxina que terá que fazer. Jorge limpa o rosto e diz que odeia todos da escola.

Paulo e Kokimoto entram escondidos no banheiro e voltam a sujar Jorge.