Letra da Música: You Sent Me Flying (Tradução) - Amy Winehouse

Te emprestei o (cd do) Outsidaz e meu novo da (Erykah) Badu
Enquanto eu pensava que você não tinha nenhuma chance
É dificil colocar as coisas em ordem com a sua voz na minha cabeça
Então te chantageei com um Malboro pra ver se você descia
E agora me sinto idiota ao descobrir que você já sabia disso
Por quanta tortura você ainda vai me fazer passar?
Provavelmente você me vê rindo das suas piadas
como que eu não me importei quando você roubou todos os meus cigarros

Embora o meu orgulho não seja fácil de atingir
você conseguiu me derrubar quando me chutou pra escanteio
Com o seu jeans surrado e a camisa dos Beastie (Boys)
Eu não funciono direito com você perto de mim

Mesmo que você não represente nada nos meus planos
Isso só serve pra intimidar o meu choro bobo
Não tô acostumada com isso
Eu observo e não me assusto
E agora tô agarrado com as consequências, esfregadas na minha cara
E o melodrama do meu dia de repente acaba
Isso supera sua rejeição
E mostra essa simples atração
E no final das contas não estou tão afim de você assim como parece

Sua mensagem foi brutal mas o jeito que ela foi entregue foi gentil
Talvez se eu me concentrasse mais acabaria esquecendo isso
Só serve pra me condicionar e suavizar meus desvios
Insulta a minha frustração
Eu sabia a verdade
Sabia que quando ela viesse faria esse estrago
Pelo menos eu te atraía
E isso eu nao esperava
Não imaginei que você chegaria lá
nunca odiei tanto a minha idade assim

Embora o meu orgulho não seja fácil de atingir
você conseguiu me derrubar quando me chutou pra escanteio
Com o seu jeans surrado e a camisa dos Beastie (Boys)
Eu não funciono direito com você perto de mim