Letra da Música: Um Frei (Montagem Brasileira) - Sweeney Todd

Um Frei ( A little Priest )

Mrs. Lovett: Grande pena é...

Sweeney todd: Pena?

Mrs. lovett:
É despediçar
Um homenzarrão
Que esse tal é
Foi...
É!
Sem aproveitar...

Tudo está tão mau
Contas pra pagar
Ninguém vai querer, nem saber
Pode compreender?
Não...
É despediçar...

Também, com essa carne cara ninguém tá vendendo,
nem podendo

Sweeney Todd: 'Ah!'

Mrs. lovett: Tá entendendo!

Por exemplo, Mrs. Mooney ai do lado!
Não consegue enriquecer só com gatinhos para assar
E os pobres gatinhos, vendem muito pouco
Que azar!
E o gosto não se pode comparar!

Sweeney Todd: Mrs. Lovett, que idéia facinante!

Mrs. Lovett: Bem, parecia um desperdício...

Sweeney Todd: Extremamente útil
e adequada sempre!
Mrs. lovett, como eu pude viver sem você todos esses anos
Eu nunca saberei!
É indetectável!
Que escolha!
Que extraordinários!

Mrs. Lovett: Pense nisso!
Um monte de senhores
virão para fazer a barba
Não virão?
Pense só
Todos eles
TORTAS!

Sweeney Todd: Qual é o lema do mundo amor?

Mrs. Lovett: Qual Mr. Todd?
Qual Mr. Todd?
Qual Mr. Todd?
Qual por favor?

Sweeney Todd: Que a humanidade está aladrar!

Mrs. lovett: Sim, Mr. Todd!
Sim, Mr. Todd!
Sempre a ladrar!

Sweeney Todd: Os homens devem se devorar

Ambos: Quem somos nós para não concordar?

*conversa*

Sweeney Todd: O que é isso?

Mrs. Lovvet: Um Frei. Experimente o Frei.

Sweeney todd: E isso é bom?

Mrs. lovett:
Muito bom, Muito bom sim, é o Frei
Sem falar que nunca ninguém o provou...
Pois nunca pegou

Sweeney Todd: Que gordura, tem?

Mrs. Lovett: E que Frei não tem?

Sweeney Todd: Mas um escritor por aí você tem?

Mrs. Lovett:
Olha eu até tenho escritor,
mas a data de marte eu não sei
Prove o Frei!

E o jurista quer?!
Beba algo junto porque o Jurista
não dá pra engolir

Sweeney Todd: Tem outro sabor?

Mrs. Lovett:
Se é nacionalista, coloque na lista um bom navegador
Tem mais de um sabor
Pois o mundo inteiro ele pode curtir

Sweeney Todd:
Um soldado, bem assado

Mrs. Lovett:
Na visão, dê um jeito, isso éverdureiro

Sweeney Todd:
Que cheiro!
É de Coveiro!

Mrs. Lovett:
Verdureiro, é que é verde assim...

Sweeney Todd:
Qual é a história do mundo, amor?

Mrs. Lovett:
Não sei,
mas se tentarmos,
nós teremos muitos sabores.

Sweeney Todd:
Quem está por baixo é um sofredor

Mrs. Lovett:
Venham barbear, nós queremos muitos sabores

Sweeney Todd:
Mas tão feliz eu agora estou

Ambos:
Pois quem subiu
Vai servir quem ficou

Mrs. Lovett:
Um oficial...

Sweeney Todd:
Não... Isso me faz mau

Mrs. Lovett:
Temos Um Doutor
se a saúde for o seu ideal

Tente um baixarel
Doce como o Mel

Sweeney Todd:
Posso viver sem...

Mrs. Lovett:
Pense bem, vem com um anel
Esse é o maioral, mas é tão normal

Sweeney Todd:
Você tem um Beaddle?

Mrs. Lovett:
Espere o natal
Essa carne assa tão lerda
No fim é uma merda
que eu sei...
Prove o Frei!

Sweeney Todd: Qual é a história do mundo, amor?

Mrs. Lovett:
Qual mr. Todd,
Qual mr. Todd,
Qual Por favor!?

Sweeney Todd: Um eco não domou um caçador

Mrs. Lovett:
Quem Ms. Todd?
Quem Mr. Todd?
Quem vai vender?

Sweeney Todd: E o fato mais esclarecedor

Ambos: Cerveja faz qualquer um ter sabor

*conversas*

Sweeney Todd: O Que isso?

Mrs. Lovett: Ah, que tal um principe real
Se for mais modesto
um criado já vem fatiado
E com sal

E não pára aí:
Temos um ministro tão nobre
Que chega a cobrir aí

Sweeney Todd: Não deixe escapar
Se for um ministro
Vai logo Roubar

Mrs. Lovett: Baronete, é do cacete

Sweeney Todd: Quando eu como a nobreza
Eu sinto moleza


Mrs. Lovett: Atores...
Mil Sabores

Sweeney Todd: Sim!
E sempre dão indigestão

Prefiro que seja, o Juiz na bandeija


A Caridade é o meu dever

Mrs. Lovett: Sim, Sim, Sim, eu sei amor

Sweeney Todd: Qualquer cliente,
irei atender

Mrs. Lovett: Rico, ou pobre, amor.

Sweeney Todd: Mas não podemos descriminar

Ambos: Servimos quem quiser
E pra quem quiser
mesmo quem quiser
Entrar!