Letra da Música: The Divine Wings Of Tragedy (Tradução) - Symphony X

** As Asas Divinas Da Tragédia **

(Parte I - Nos Quatro Cantos da Terra)
Na beira do paraíso
Lágrimas de angústia caem, frias como gelo
Ouça meu grito
Renuncie, tenha, o teu nome
Eterna é minha dor

Eterna é a dor que me conduz
Aos tronos de tentação
Eterna é a dor que me conduz
Aos tronos de tentação...


(Parte II - Na Sala dos Tronos)
(Instrumental)


Parte III – Uma Assembléia de Anjos
(Michael Romeo)

Havia um tempo...
Quando nove corais cantavam a
Melodia infinita da luz
Música celestial
Havia um lugar...
Onde os mortais abraçavam
O trovão e a majestade
Seus destinos estão em nossas mãos
Sinta minhas asas esmorecendo lentamente
Para sempre perdido no tempo - eu choro


Parte IV - A Ira Divina
(Michael Romeo, Thomas Miller)

O conflito ardente que estou sentindo
Me intima
A descer ao outro lado
E somente além das estrelas em chamas
Um raio de luz de uma lua de veludo vermelha
Me ilumina

Eu irei criar, de céus perfeitos
Um dia escuro e vingativo
Fé e misericórdia perderam seus rumos

Com força de medida infinita
A espada poderosa divide a ordem
Do caos no reino abaixo
E das mansões de glória
Esta alma vazia clama um apelo final...
O fim começou

Nossos mundos colidem, agora sob disfarce
Você sentirá a Ira Divina
Lágrimas de angústia caem do céu...


Parte V - O Grito do Profeta
(Michael Romeo)

O profeta grita
Vastos batalhões se alastram pelo céu
Vindo do norte
- o portador da guerra
Noite de destruição
Convoquem todos que têm o 'poder sobre o fogo'
Destruição iminente de praia em praia

Parado à beira do paraíso
Eu sacrifico minha verdade e lealdade
Sete pecados mortais o consomem todo
Uma dança com a morte
Eu provo a vitória

(Eterna é a dor que me conduz a tentação)

Vindo do norte
- o príncipe guerreiro
Julgamento sem compaixão
Olhos de medo
Como o rio Styx*
Os portões do inferno
"Percam a esperança todos vocês que aqui entram"

O grito do profeta
Enquanto os exércitos caem da beira do céu
O Príncipe da verdade, agora o portador da guerra

O dia de ira
Banirá todos os reis da face da terra
Domínio pela força é o meu nome

Parte VI - Portador do Apocalipse
(Instrumental)

Noite de Sacrifício/Exércitos no Céu/Dias de Fúria


* Dies Irae = Literalmente 'dias de fúria'. As primeiras palavras de um hino Latim medieval descrevendo o Juízo Final.

Parte VII - Paraíso Reconquistado
(Russel Allen, Michael Pinnella)

Olhando para um céu azul
Eu posso ver o despertar de um novo mundo
Como um prisioneiro libertado
Eu sinto o poder e a majestade novamente

Olhando para os céus
Eu posso ver o que deixei para trás
Sob as estrelas, a lua e o sol quente
E tudo que sei
É que meu paraíso começou...


* Rio Styx = Na Mitologia Grega o principal rio do Hades, o mundo subterrâneo, no qual o barqueiro Charon conduzia as almas dos mortos até o seu julgamento.



¹ Rio Styx = Na Mitologia Grega o principal rio do Hades, o mundo dos mortos, no qual o barqueiro Charon conduzia as almas dos mortos até o seu julgamento. Essa entrada apresenta uma inscrição: "Percam a esperança todos vocês que aqui entram".