Letra da Música: A Distance There Is (Tradução) - Theatre Of Tragedy

- Uma Distância Há...

Deixai a chuva, vós dizeis - mas vós nunca pisastes adiante.
E sou capturado.
Uma distância há...
Nenhuma, exceto a mim e ao punhal, crepitando sobre o telhado.
Contemplai! Pois não é a chuva; destarte tenho que ser.
Não beberei teu vinho de vindima, minha querida.
Tendes vós considerado que de inocência sou; contudo deixastes vossa dama em perigo.

Vós deixastes-me tostar
De fragilidade é o meu coração, minha pálida pele de damasco tom.
Quando vós, vossas lágrimas tivestes recônditas, 'Voltai!', vós dizeis.
Lá, em breve estarei, mas como poderei correr, quando meus ossos, meu coração! Vós arrancastes?

Mas correi! – vós dizeis; Eu corro.
E lá, então, eu contemplo, que o tempo virá quando por mais uma vez morto eu estiver.
Vós dizeis-me para sem demora partir.
E parto, com o punhal e lágrimas em mãos.
Vede! As sombras, o céu – diminuindo-se.

Então por meio de um forte golpe caminho antes de correr e derreter-me em crepúsculo.
Em minha mente qual o resultado, parece como se fosse impróprio mudar de qualquer modo?
Afinal de contas, vós deixastes-me por esses anos, afundar-me nas emocionais profundezas.
A encharcada e sombria cortina aveludada pendura-se em mim.
Tornando meus sentimentos distantes de nosso tão ignorante mundo.
Todos os belos momentos compartilhados, deliberadamente empurrados adiante.
...Uma distância há...