Letra da Música: Yume no Tsubasa (Tradução) - Yui Makino

Olhe o quão longe nós dois chegamos
Não há retorno
Para o sorriso infantil que você tinha antigamente

Eu amo o mundo onde você está sorrindo
(Você está sorrindo, seu sorriso está perto)
Estar perto de você é tudo o que eu quero
Eu comecei a esquecer a dor no meu coração

O tempo se vai, o fluxo do tempo vai mudar nós dois, mas ainda assim
Coisas que eu perdi, coisas com as quais sonhei;
se eu pegar a sua mão, eu vou lembrar delas
Eternamente estarei ao seu lado

Eu quero até lembrar das coisas tristes,
Por isso, no seu mapa,
Tenha certeza que há uma página sobrando para mim

No vento que sopra em nossa direção que vem do futuro
(O vento frio que vem do futuro)
Você acreditou naquele dia
Que nós poderíamos voar mais alto amanhã

O tempo se vai, mesmo que o tempo passe tenho certeza que há coisas que não mudam
Ainda não chegamos ao fim, e eu quero encontrá-las
Por isso vamos procurar pelas asas do sonho
Esteja do meu lado... para sempre

(O tempo se vai, o fluxo do tempo vai mudar nós dois, mas ainda assim
Coisas que eu perdi, coisas com as quais sonhei;
se eu pegar a sua mão, eu vou lembrar delas
O tempo se vai, mesmo que o tempo passe tenho certeza que há coisas que não mudam
Ainda não chegamos ao fim, e eu quero encontrá-las
Por isso vamos procurar pelas asas do sonho)

Eu estarei do seu lado... para sempre