Nelinha e Nara se enfrentam - Resumo de Tempos Modernos

Hélia não conta a verdade para Leal e fica nervosa ao lembrar do que Tamara e Zeca lhe disseram. Nelinha fala com Tertuliana que queria encontrar alguém que a fizesse esquecer de Zeca. Goretti se vangloria por exigir que Iolanda trabalhe nos dias de carnaval e Bodanski finge concordar com a mulher.

Tartana incentiva Túlio a ir ao baile na Galeria para encontrar Jannis. Ramón fica contrariado ao ser proibido por Jannis de sair de casa. Túlio pede ajuda a Fidélio para encontrar uma fantasia para o baile da Galeria.

Zeca se desentende com Hélia ao saber que ela não disse a Leal que ele é seu filho. Regeane acusa Nelinha de ter sumido com sua escova de cabelo. Tartana fala para Pasquale que Portinho vai se machucar na luta com Albano.

Maria Eunice reclama de sua fantasia com Iolanda e ela tenta consolá-la. Tamara fala para Lavínnia que ela precisa mudar sua atitude para não sofrer. Albano e Deodora se divertem pensando no que poderia acontecer com Portinho durante a luta.

Faustaço, Zuppo, Pasquale e Tartana dão instruções para Portinho antes da luta. Pasquale e Faustaço discutem como irão agir se alguma fiscalização aparecer enquanto a luta estiver acontecendo. Portinho recebe um presente de Regeane e fica animado.

Leal demite Zeca. Zuppo dá o sinal para não iniciarem o combate ao avistar Bicalho e Okuda se aproximando. Zeca conta para Nara sobre sua demissão e ela fica satisfeita.

O carro de Bicalho vai embora e Zuppo dá o sinal para que a luta comece e Regeane fica aflita ao ver Portinho sofrendo. Nelinha encontra com Nara e Zeca no elevador e as duas se enfrentam. Nara reclama com Zeca por não irem ao baile da Galeria juntos.

Regeane invade o ringue e aperta a costela machucada de Albano. Bicalho aparece e chama a atenção de todos por causa da luta. Jannis dá as últimas instruções para Led cuidar de Ramón.

Túlio e Tartana saem para ir ao baile com as fantasias feitas por Fidélio. Gaulês convida Bicalho para ir ao baile na Galeria. Ditta diz a Justine que não vai desistir de seus filhos.

Ramón dá dinheiro para Led sair e pega uma máscara para ir ao baile. Jannis convence Nelinha a conversar com Leal e se entender com ele. Nelinha vê Leal e Hélia se beijando e enfrenta o pai, deixando a mãe de Zeca constrangida.